Men & Music - If I Can't Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Can't Love You» из альбома «The Best of Viva Opm, Vol. 5» группы Men & Music.
Текст песни
If you don’t want me I won’t be somebody you love But tell me Can I be your friend? If I can’t stay here forever A moment will do A moment with you Is one dream come true If I can’t hold you a longtime Can I hold you for a while? If you can’t give me tomorrow Can you give me your past? If I can’t kiss you in this real world I’ll kiss you in my dreams Can’t go on living if I can’t love you If you should leave me Oh tell me it’s only goodnight Please tell me it won’t be goodbye If I should lose you forever I can’t bear the pain Living without you I won’t last a day If I can’t hold you a longtime Can I hold you for a while? If you can’t give me tomorrow Can you give me your past? If I can’t kiss you in this real world I’ll kiss you in my dreams Can’t go on living if I can’t love you If I can’t hold you a longtime Can I hold you a while? If you can’t give me tomorrow Can you give me your past? If I can’t kiss you in this real world I’ll kiss you in my dreams Can’t go on living if I can’t love you
Перевод песни
Если ты не хочешь меня. Я не буду тем, кого ты любишь, Но скажи мне, Могу ли я быть твоим другом? Если я не смогу остаться здесь навсегда, То мгновение пройдет. Мгновение с тобой- Одна мечта, которая сбывается. Если я не смогу удержать тебя надолго. Могу я обнять тебя ненадолго? Если ты не можешь дать мне завтра. Ты можешь отдать мне свое прошлое? Если я не смогу поцеловать тебя в этом реальном мире. Я поцелую тебя в своих снах. Я не могу продолжать жить, если я не могу любить тебя, Если ты должен оставить меня. О, скажи мне, что это всего лишь спокойной ночи. Пожалуйста, скажи мне, что это не будет прощание. Если я потеряю тебя навсегда, Я не вынесу боли. Жизнь без тебя. Я не продержусь и дня, Если не смогу обнять тебя надолго. Могу я обнять тебя ненадолго? Если ты не можешь дать мне завтра. Ты можешь отдать мне свое прошлое? Если я не смогу поцеловать тебя в этом реальном мире. Я поцелую тебя в своих снах. Я не могу продолжать жить, если не могу любить тебя. Если я не смогу удержать тебя надолго. Могу я обнять тебя ненадолго? Если ты не можешь дать мне завтра. Ты можешь отдать мне свое прошлое? Если я не смогу поцеловать тебя в этом реальном мире. Я поцелую тебя в своих снах. Я не могу продолжать жить, если не могу любить тебя.