Men At Large - So Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Alone» из альбома «Voices» группы Men At Large.
Текст песни
We were together just the other day Taking life for granted, passing time away I was there for you, you were there for me We would be together for eternity I never knew there’ll be sorrow But I knew we’d be together tomorrow Together forever we were so wrong Now, I just can’t believe that you’re gone And I’m so alone, alone You never miss a good thing till it’s gone And I’m so alone, I’m so alone yes I am I really can’t believe that you’re gone, gone, gone Life goes on and it’s not the same Cause I can’t help sometimes calling out your name But, then I realize that you won’t come around, no Oh, what I wouldn’t give to see your smile Oh, yes, we’ve had our ups and downs Oh, what I wouldn’t do to have you cussing me out I know it sounds funny, but what can I say My life just ain’t the same since you went away And I’m so alone, alone I miss you You never miss a good thing till it’s gone (gone) And I’m so alone, (ooh) did you have to go away I really miss you So Alone, I’m so alone (Oh, I’m so alone) (Oh, yes I am) (I'm so alone) (So alone) See, I never knew that there would be sorrow But I knew we’ll be together tomorrow Together forever we were so wrong No, I won’t believe I just can’t believe I really don’t believe I’m so alone, (alone), alone I miss you You never miss a good thing (It's gonna be alright) I’m so alone, alone (It's gonna be alright) I miss you (I know one day) You never miss a good thing (We'll see each other again) I’m so alone, alone (I miss you mama) I miss you (Can't nobody take your place) You never miss a good thing (There'll never be another like you) I’m so alone, alone I miss you (You're my one and only mama) You never miss a good thing (And I miss you, and I miss you) I’m so alone I’m so alone, I’m (I miss you so much) I know you’re in a better place yes you are (I'm so lonely without you) Can my friends help me sing Here I am (I miss you) Can my friends help me sing Here I am See when you need a shoulder to cry on When you need a good friend to rely on He’s gonna be right there (I miss you so much) (So lonely with out you) When you’re feeling down and feeling low (I miss you) All you gotta do is talk to Lil' Jo This is Jason, you know I’m your best friend And I love you, and I love you, and I love you (I miss you so much, so lonely without you) (I really miss you) See everyone’s loved and lost And nobody wants to pay that cost But if we all stick here together we can make it through all together (I miss you so much, so lonely without you) I appreciate having a friend like all of you around (fade)
Перевод песни
На днях мы были вместе, Забирая жизнь как должное, уходя, Я была рядом с тобой, ты была рядом со мной. Мы будем вместе навечно. Я никогда не знал, что будет печаль, Но я знал, что мы будем вместе завтра, Вместе навсегда, мы были так неправы Сейчас, я просто не могу поверить, что ты ушла. И я так одинока, одинока. Ты никогда не скучаешь по хорошему, пока оно не исчезнет. И я так одинок, я так одинок, да, я ... Я правда не могу поверить, что ты ушла, ушла, ушла. Жизнь продолжается, и это не то же Самое, потому что я не могу помочь иногда выкрикивать твое имя, Но потом я понимаю, что ты не придешь, нет. О, что бы я не отдал, чтобы увидеть твою улыбку? О, да, у нас были наши взлеты и падения, О, что бы я не сделал, чтобы ты проклинал меня? Я знаю, это звучит забавно, но что я могу сказать, Моя жизнь уже не та с тех пор, как ты ушла, И я так одинока, одинока. Я скучаю по тебе. Ты никогда не пропустишь ничего хорошего, пока оно не исчезнет. И я так одинока, (у-у) неужели тебе пришлось уйти? Я так скучаю по тебе В одиночестве, я так одинока. (О, я так одинока!) (О, да, я) ( я так одинок) (Так одиноко) Понимаешь, я никогда не знал, что будет печаль, Но я знал, что мы будем вместе завтра, Вместе навсегда, мы были так неправы. Нет, я не поверю, Я просто не могу поверить, Я действительно не верю. Я так одинок, (одинок), одинок. Я скучаю по тебе. Ты никогда не упускаешь ничего хорошего ( все будет хорошо). Я так одинок, одинок ( все будет хорошо). Я скучаю по тебе. (Я знаю, однажды...) Вы никогда не пропустите ничего хорошего ( мы увидимся снова). Я так одинока, одинока. (Я скучаю по тебе, мама) Я скучаю по тебе ( никто не может занять твое место) , ты никогда не скучаешь по хорошему ( никогда не будет такого, как ты). Я так одинока, одинока. Я скучаю по тебе ( Ты моя единственная мама). Ты никогда не скучаешь по хорошему. (И я скучаю по тебе, и я скучаю по тебе) Я так одинока. Я так одинок ,я так скучаю по тебе. Я знаю, что ты в лучшем месте, да ,ты ( я так одинок без тебя) , могут ли мои друзья помочь мне спеть? Вот и я ( Я скучаю по тебе) Могут ли мои друзья помочь мне спеть? Я здесь. Смотри, когда тебе нужно плечо, чтобы плакать, Когда тебе нужен хороший друг, на которого можно положиться. Он будет прямо здесь ( я так скучаю по тебе). (Так одиноко без тебя) Когда ты чувствуешь себя подавленным и подавленным ( я скучаю по тебе) , все, что тебе нужно сделать, - это поговорить с Lil ' Jo. Это Джейсон, ты знаешь, я твой лучший друг, И я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя ( я так скучаю по тебе, так одиноко без тебя). (Я действительно скучаю по тебе) Смотри, все любимы и потеряны, И никто не хочет платить за это. Но если мы все останемся здесь вместе, мы сможем пережить все вместе ( я так скучаю по тебе, так одиноко без тебя). Я ценю, что у меня есть такой друг, как ты. (затухает)