Memphis Minnie - My Butcher Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Butcher Man» из альбома «Blues Legends: Memphis Minnie» группы Memphis Minnie.
Текст песни
(spoken: Wonder where is my butcher man now? I’ve been looking for him all day long!) Butcher man, butcher man, where have you been so long? Butcher man, butcher man, where have you been so long? I can’t catch you at the butcher shop and you’re so hard to find at home I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town He can slice your ham, he can cut it from the fat on down He slice my pork chops and he grinds my sausage, too He slice my pork chops and he grinds my sausage, too Ain’t nothing in the line of butcherin' that my butcher man can’t do Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house I’ve got enough butcherin' for you to do if you promise me you just only hush your mouth? Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice If you can’t stop in the morning, please stop by tomorrow night If anybody asks you, «Butcher man, where have you been?»
Перевод песни
(Говорит: «Чудо, где сейчас мой мясник? Я искал его целый день!) Мясник, человек мясника, где ты был так долго? Мясник, человек мясника, где ты был так долго? Я не могу поймать тебя в мясной лавке, и тебе так трудно найти дома Я собираюсь рассказать всем, что у меня есть лучший мясник в городе Я собираюсь рассказать всем, что у меня есть лучший мясник в городе Он может нарезать ветчину, он может вырезать его из жира Он нарезает мои свиные отбивные, и он тоже измельчает мою колбасу Он нарезает мои свиные отбивные, и он тоже измельчает мою колбасу Разве это не что-то в строке бутчерина, что мой мясник не может сделать Мясника, утром, не остановишь ли ты мой дом? Мясник, утром, ты не будешь останавливаться у меня дома У меня есть достаточно, чтобы вы могли сделать, если вы пообещаете мне, что вы всего лишь затихаете ваш рот? Мясник, мясник, у меня есть ветчина, я не могу срезать Мясник, мясник, у меня есть ветчина, я не могу срезать Если вы не можете остановиться утром, пожалуйста, остановитесь завтра вечером Если кто-нибудь спросит вас: «Мясник, где вы были?»