Memphis Minnie - I Hate To See The Sun Go Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate To See The Sun Go Down» из альбома «Blues Greats» группы Memphis Minnie.
Текст песни
I hate to see evenin' sun go down I hate to see evenin' sun go down Cause it makes me think, I’m on my last go-round Some people take the blues, go jump overboard and drown Some people take the blues, go jump overboard and drown But when they gets on me, I’d rather stay 'n go sit down I been to the river, looked it up and down I been to the river, looked it up and down But when my mind never let me, to jump overboard and drown Oh take it away now… Yes I know… Play it mister Charlie… While I’m lookin' at you… Every time I go, across that old muddy pond Every time I go, across that old muddy pond I think about my baby, and come easin' on back home Everybody try to show me, how to ease my troublin' mind Everybody try to show me, how to ease my troublin' mind When the big boat come along, to just jump on in behind
Перевод песни
Я ненавижу видеть, как солнце идет вниз Я ненавижу видеть, как солнце идет вниз Потому что это заставляет меня думать, я нахожусь в своем последнем раунде Некоторые люди берут блюз, прыгают за борт и тонут Некоторые люди берут блюз, прыгают за борт и тонут Но когда они на меня нападут, я предпочел бы остаться Я был на реке, посмотрел вверх и вниз Я был на реке, посмотрел вверх и вниз Но когда мой разум не позволил мне, прыгнуть за борт и утонуть О, уберите это сейчас ... Да, я знаю… Слушай его мистером Чарли ... Пока я смотрю на тебя ... Каждый раз, когда я иду, через этот старый грязный пруд Каждый раз, когда я иду, через этот старый грязный пруд Я думаю о моем ребенке, и прихожу к нему на родину Все пытаются показать мне, как облегчить мой конфликт Все пытаются показать мне, как облегчить мой конфликт Когда приходит большая лодка, просто прыгайте сзади