Memphis Minnie - Good Girl Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Girl Blues» из альбома «Queen Of Country Blues» группы Memphis Minnie.
Текст песни
I have been a good girl, going to church all of my days I have been a good girl, going to church all of my days But I’m going to learn to gamble so I can stay out late Crying dice, oh dice, please don’t fail on me Crying dice, oh dice, please don’t fail on me If you don’t seven/eleven, don’t you crap and three Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm Hmmmm, hmmmmm When your home get unhappy, just as well to pack up and move When your home get unhappy, just as well to pack up and move Ain’t no use trying to live in confusement, just like you was a fool Oh Lord, oh Lord, Lord, what shall I do? Oh Lord, oh Lord, Lord, what shall I do? I done did everything, baby, to get along with you Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm Hmmmm, hmmmmm, hmmmmm Hmmmm, hmmmmm
Перевод песни
Я была хорошей девочкой, все время ходила в церковь Я была хорошей девочкой, все время ходила в церковь Но я собираюсь научиться играть, чтобы я мог остаться поздно Плачущие кости, о кубики, пожалуйста, не подведи меня. Плачущие кости, о кубики, пожалуйста, не подведи меня. Если тебе не семь / одиннадцать, ты не дерьмо и три Хмммм, хммммм, хммммм Хмммм, хммммм, хммммм Хмммм, хммммм Когда ваш дом становится несчастным, так же, как и собирать и перемещать Когда ваш дом становится несчастным, так же, как и собирать и перемещать Не бесполезно пытаться жить в смятении, точно так же, как вы были дураком Господи, Господи, Господи, что мне делать? Господи, Господи, Господи, что мне делать? Я сделал все, детка, чтобы ладить с тобой Хмммм, хммммм, хммммм Хмммм, хммммм, хммммм Хмммм, хммммм