Memphis Minnie - Frankie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankie» из альбома «Blues Legends» группы Memphis Minnie.
Текст песни
(spoken: One time my papa had a horse, his name was Frankie Jean Man, that’s the running’est horse the world I ever seen And it just do me good to ride old Frankie Jean And it do you good to sit and listen at him sometimes When he’s coming down that plank road, almost making his feet talk Man, that’s the singlest-footing horse the world I ever seen Something kind of like this: (Instrumental break) Go on, Frankie Jean, go on I had him out with me once and he got loose I couldn’t catch him to save my life I called Frankie Jean and I called him He didn’t seem to pay me no mind I went and told my papa, «How would you do if you want to catch a horse?» He said, «How did you do?» I said, «I called mine; called Frankie Jean and called him He didn’t seem to pay me no attention»
Перевод песни
(Говорят: Однажды у моего папы была лошадь, его звали Фрэнки Жан Человек, это лучшая лошадь, которую я когда-либо видел И мне просто приятно ездить на старом Фрэнки Джин И тебе хорошо сидеть и иногда слушать его Когда он спускается по этой дощечной дороге, почти заставляя ноги говорить Человек, это единственная лошадь, которую я когда-либо видел Что-то вроде этого: (Инструментальный перерыв) Продолжайте, Фрэнки Джин, продолжайте Однажды я его вытащил, и он потерялся Я не мог поймать его, чтобы спасти мою жизнь Я позвонил Фрэнки Джин, и я позвонил ему Он, похоже, не обращал на меня никакого внимания Я пошел и сказал своему папе: «Как бы ты сделал, если хочешь поймать лошадь?» Он сказал: «Как ты это сделал?» Я сказал: «Я позвонил себе; называется Фрэнки Джин и назвал его Он, похоже, не обращал на меня внимания »