Memphis May Fire - The Burden (Interlude) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Burden (Interlude)» из альбома «The Hollow» группы Memphis May Fire.
Текст песни
woman: i’m doing the best i can what do u want from me? man: just get this bullshit out of here! woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke. man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy. woman: so what? who cares? why dont you do anything? man: you’re lazy. woman: I’m not lazy just shut it. man: why dont you just clean? i’m the one always making money. woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the car? man: did you forget about ur hair? what about that? woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit. lets just stay home for dinner. man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table! You never clean! woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it! Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do! man: you dont- woman: I dont care! (Gracias a alex por esta letra)
Перевод песни
Женщина: я делаю все возможное, что хочу от меня? Мужчина: просто достань эту чушь! Женщина: ну, извините, пылесос сломался. Man: well f___, ты ничего не делаешь, сводя меня с ума. Женщина: ну и что? какая разница? Почему ты ничего не делаешь? Мужчина: ты ленив. Женщина: Я не ленив, просто закрываю ее. Мужчина: почему ты просто не чистишь? Я всегда зарабатываю деньги. Женщина: деньги ?! Я не вижу, как вы зарабатываете деньги! Как насчет наших продуктов и автомобиль? Мужчина: ты забыл про волосы? что об этом? Женщина: ну и что? Почему вы жалуетесь? Почему мы не выходим? это ерунда. Давайте просто останемся дома на ужин. Мужчина: хорошо, тогда мы не выходим. И посмотри на этот беспорядок на столе! Ты никогда не убираешься! Женщина: а ты чист? Все, что вам нужно сделать, это стирка, и мне это надоело! Его бык, и я ухожу! Его бык и я не забочусь! Я не знаю, что я должен делать! Мужчина: ты не- Женщина: Я не забочусь! (Gracias a alex por esta letra)