Memphis Jug Band - Jug Band Quartette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jug Band Quartette» из альбома «Memphis Shakedown Disc B» группы Memphis Jug Band.
Текст песни
You know, way down yonder in Memphis Tennessee Jug band music sounds sweet to me Because it sounds so sweet Oh you know they’re hard to beat You know the jug band’s music certainly was a treat to me I heard the boys play the other day You know those boys drove my blues away Because it sounds so sweet Oh you know they’re hard to beat And the jug band’s music certainly was a treat to me I went home turned on my radio I danced along (so long?) until I broke in my floor Because it sounds so sweet Oh you know it’s hard to beat And the jug band’s music certainly was a treat to me You know, there’s old lady Dinah, you know, was settin' on a rock Had a forty dollar razor tryin' to shave that knot Because it sounds so sweet Oh you know they’re hard to beat You know the jug band’s music certainly was a treat to me I told those people way across that hall I’m playing this piece and you know that’s all Because it sounds so sweet Oh you know they’re hard to beat And the jug band’s music certainly was a treat to me Now run here doctor won’t you run here quick All you want’s tryin' to have my hambone fixed Because it sounds so sweet Oh you know they’re hard to beat And the jug band’s music certainly was a treat to me
Перевод песни
Знаешь, там, далеко в Мемфисе, Теннесси. Музыка группы кувшинов звучит сладко для меня, Потому что это звучит так сладко. О, ты знаешь, их трудно победить. Ты знаешь, что музыка Джаг-бэнда определенно была для меня удовольствием. Я слышал, как парни играли на днях. Знаешь, эти парни прогнали мой блюз, Потому что это звучит так мило. О, ты знаешь, что их трудно победить, И музыка группы jug определенно была для меня удовольствием. Я пошел домой, включил радио. Я танцевал (так долго?), пока не сломался на полу, Потому что это звучит так мило. О, ты знаешь, это трудно победить, И музыка группы кувшинов, конечно, была для меня удовольствием. Знаешь, есть старушка Дайна, ты знаешь, она сидела на скале, У нее была бритва за сорок долларов, которая пыталась сбрить этот узел, Потому что это звучит так мило. О, ты знаешь, их трудно победить. Ты знаешь, что музыка Джаг-бэнда определенно была для меня удовольствием. Я сказал этим людям через весь зал, Что играю эту пьесу, и ты знаешь, что это все, Потому что это звучит так мило. О, ты знаешь, что их трудно победить, И музыка группы jug определенно была для меня удовольствием. А теперь беги сюда, доктор, не побегешь ли ты сюда быстро? Все, что ты хочешь, это попытаться починить мой хамбон, Потому что это звучит так мило. О, ты знаешь, что их трудно победить, И музыка группы jug определенно была для меня удовольствием.