Memory Tapes - Safety текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safety» из альбома «Grace/Confusion» группы Memory Tapes.
Текст песни
There is a sound, wearing me down It’s like the voice of a friend, but it’s not Something has changed, feeling estranged I don’t know where you are, what you want Follow it down, turn me around Remember back in the place where we’ve start Something has changed, feeling estranged I think I barely know who you are Come on, starlight (?), we know where you’ve been When you’re already gone, I can tell that you want to Believe that you’re holding on Don’t cry, this time, remember what you’ve said And you’re holding it all, when you don’t want to talk And you take it back when you can I wanna close your eyes, save some part of you Give it back to me When you’re already gone, I can tell that you want to Believe that you’re holding on Alright, we never could decide We never should have tried Was it necessary? To feel our way in the dark This will be the outcome Oh, alright, this is your chance to cry I do take this hard (?) To feel our way in the dark (ness) This will be the last time I wanna close your eyes, save some part of you Give it back to me When you’re already gone, I can tell that you want to Believe that you’re holding on Hold on…(?) Need more time I remember, I remember All this was supposed to be They said it was you all the time But we’re beside, we’re beside
Перевод песни
Есть звук, изнуряющий меня. Это как голос друга, но это не так. Что-то изменилось, чувство отчуждения. Я не знаю, где ты, чего ты хочешь. Следуй за ним, поверни меня. Вспомни то место, где мы начинали. Что-то изменилось, чувство отчуждения. Кажется, я едва знаю, кто ты. Давай, звездный свет (?), мы знаем, где ты был. Когда ты уже ушла, я могу сказать, что ты хочешь Верить, что держишься. Не плачь, на этот раз, помни, что ты сказала, И ты сдерживаешь все, когда не хочешь говорить, И забираешь, когда можешь. Я хочу закрыть твои глаза, спасти часть тебя. Верни его мне. Когда ты уже ушла, я могу сказать, что ты хочешь Верить, что держишься. Ладно, мы никогда не могли решить. Нам не следовало пытаться. Это было необходимо? Почувствовать наш путь в темноте. Это будет результат. О, хорошо, это твой шанс заплакать. Я так стараюсь (?) Чувствовать наш путь во тьме (Несс). Это будет последний раз. Я хочу закрыть твои глаза, спасти часть тебя. Верни его мне. Когда ты уже ушел, я могу сказать, что ты хочешь Верить, что ты держишься. ..(?) Нужно больше времени. Я помню, я помню Все, что должно было быть. Они говорили, что это был ты все время, Но мы рядом, мы рядом.