Memmy Posse - Huolestuttavia merkkejä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Huolestuttavia merkkejä» из альбома «Huolestuttavia Merkkejä» группы Memmy Posse.
Текст песни
Mikään ei oo ku ennenvanhaan, asuinpaikka nyt Vantaa Ikävuodet on kesyttäny tästäki sudest lampaan Tää on niille, joille ikävuodet on kirous eikä siunaus… Niille jotka tietää olevansa nuorempien pilkkauksen kohde Eilen vast lapsii — huomen kasvetaan horsmaa… Ennen pissattiin pottaan, huomen pinnistetään sorsaan Ennen pyöri alkossa ku lapsi karkkikaupas Nyt sama fiilis bingos — seuraa pelii ku haukka! Ennen festareil pysty juomaan lähestulkoon sen kaiken Nyt messis kiertää sama pullo, aina sama nainen Ennen muinoin lomil oli perusposse ryyppyrinki Nyt Kondekan Lidlis hintis kansitakis tinkii Vuokin sillal pilkkii ja joka ikisen sintin Roudaa himaa ku siin säästää muutaman sentin Haikailee markkaa, seuraa kansanradioo tarkkaan Vittu virtsaki karkaa, on tää elo niin rankkaa Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini! Kihti vihloo, otsatukka senkun vetäytyy Yritä nyt näil eväil teidän räppitouhuun eläytyy Mul on parempaaki tekemist eli ravirivei vertaa Lusii skutsis sissin lailla ja inttii kertaa! Eli oot menetetty tapaus ja militantti sellanen Vetelet himas tohveleis, ainoo väri homon keltanen Yksin paikallises ventovieraille tarjoot Neki passittaa sut himaan «tääl ei verryttele varjot» Teidän tyylii en tajuu, miks housutki roikkuu Mul on purkkarit, ne pinkkiin pikkutakkiin sointuu Housut kainalois, vyön alle survon silkkipaidan Tennissukis vilahtaa alehallin sinipunaraita Vitun ulatoppahousu, lanteillas vyölaukku No aika vaikee sua on ainakaan pintaliitäjäks haukkuu Handuis näppylähanskat, läpät pelkkii takalaittomii Paikallinen Jammu on epäilemättä siin! Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini! Ennen darra oli hidaste eikä este, niinku nyt Ennen pystys ennen ysii, nyt omas synnis kypsyny Jo monettakohan päivää, taas ei aurinko paista Yritän saada unta mut ei oo apuu lampaista Tärinä tuntuu hampaissa, nuorena neki oli omat Mut sit ne kävi läpi kaikki maholliset porat Ennen oli muna kova, nyt viagran voimal menee lomat She-malet, pikkupojat on Pattayan kohokohat! (Mitä!?) Kiikkustuolis viltti polvil pänttään Päätalon Kallee On niin vitun jännää et meinaan laskee alle! Siks alvariinsa joutuu vaihtaa omat kalsarinsa Ku puntis valuu ulos elon kultanen virta Ei laula enää ollenkaan, muual ku enkelikuoros «niin haihtuvi nuoruus» kipulääkehuuruis Tuntuu ku seinät kaatuis, mihin maailma on menos? Mietin Meikus liukastumisen takii jalka vedos Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Перевод песни
Ничто никогда не было тем же местом, где ты живешь сейчас. Годы жизни приручили овец с этого момента. Это для тех, для кого возраст-проклятие, а не благословение... Для тех из вас, кто знает, что вы-объект насмешек молодого поколения. Прошлой ночью огромный ребенок вырастит подкову.. .. раньше мы писали в горшок, а завтра мы будем держаться за утку. Раньше бегал, как ребенок в кондитерской, И теперь то же самое чувство Бинго следует за игрой, как ястреб! В старые времена на празднике можно выпить почти все. Теперь же медные кружки вокруг одной бутылки, всегда одна и та же женщина, В те времена ломил был обычным пьяницей. Теперь Кондекан Лидлис, пидор, плащ на палубе измучен, и каждый из них спасет тебя На несколько сантиметров. Возвращаясь к Марку, внимательно следи за радио, Моя чертова моча убегает, моя жизнь так тяжела. Старость приходит не одна, но тоже банда Изола. Минивэн, да, от ожирения и парусников рука Не дрогнет, когда ты увидишь плач женщины. * * * * * * * * * * * * Если ты нашла свой путь, * * это сомнительно, * Ты была на пенсии, когда старшая школа была подростком! * Подагра убивает меня, * * челка отдаляется. * Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай. У меня есть дела поважнее . Делай время, как партизан скуциса, и делай это снова! Итак, ты-потерянное дело и воинствующий, Ты носишь туфли himas, единственный цвет-гей-желтый. Совсем одни местные незнакомцы предлагают, Они отправят тебя домой, "они не потеют тени" , я не могу понять, почему мои штаны висят. * У меня есть пара банок, у меня есть кольцо на моей розовой куртке * * штаны под твоей рукой, под твоим поясом * * я закрою шелковую рубашку * * теннисный смокинг сверкает * * синяя лента нижнего зала * Ты, блядь, штаны улатопа с поясной сумкой на бедрах , Что ж, для тебя сейчас трудное время, потому что ты единственная с блеском, ручные перчатки с подушечками, хлопки по спине . Нет сомнений, что местный Jamm здесь! Старость приходит не одна, но тоже банда Изола. Минивэн, да, от ожирения и парусников рука Не дрогнет, когда ты увидишь плач женщины. * * * * * * * * * * * * Если ты нашла свой путь, * * это сомнительно, * Ты была на пенсии, когда старшая школа была подростком! Раньше Дарра была помехой, а не преградой, как сейчас. Давным-давно твой грех созрел. Интересно, сколько дней солнце не засияет снова? Я пытаюсь немного поспать, но я не могу помочь овцам . Я чувствую, как дрожат зубы, когда я был молод, они были моими. Но затем они прошли все возможные учения. Раньше у меня был твердый член, а теперь электростанция Виагры уходит в отпуск. Она-малет, маленькие мальчики-это Pattaya potholes! (что?) * кресло-качалка * * одеяло на коленях * * глава Дома * Это так чертовски волнующе, что я иду ко дну! Вот почему ты постоянно меняешь свое нижнее белье. Когда пант иссякнет, золотой поток жизни ... Он вообще не поет, кроме хора ангелов. "такая мимолетная Юность". Кажется, стены рушатся, к чему приближается мир? Я думаю о своем гриме, потому что я поскользнулась . Старость приходит не одна, но тоже банда Изола. Минивэн, да, от ожирения и парусников рука Не дрогнет, когда ты увидишь плач женщины. * * * * * * * * * * * * Если ты нашла свой путь, * * это сомнительно, * Ты была на пенсии, когда старшая школа была подростком!