Meltones - Early Colors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Early Colors» из альбома «Nearly Colored» группы Meltones.
Текст песни
Sun’s turning on the world today It’s hard enough to sit and wait You’re longing, now, to know what You’re longing, now, to understand But you open up your eyes and spy You try to catch a lullaby Leading out to nowhere You wonder what you’ll get there The grown up’s gonna tell you what As everyone’s gonna teach you right See the dreams got narrowed down The fallen leaves, the fallen crowns You wander here, now, until you go Stay a while, gotta take it slow They’ll give you fears and they’ll give you scars And TV screens meant to fill your nights But it’s too late to gimme a call And you’re stuck out there on your own The sun awakes in shades of grey It’s time to go, it’s time to face The path you try to figure The tracks and lies and pictures And you’ll try to get the explanations You’ll harden all your expectations Targets that you can’t stop On and on, and now what? The grown up’s gonna tell you that Another one’s gonna tell it twice Now you doubt of the way you are Now the earth don’t feel so far won’t you come along with myself? Aren’t you going down with myself? They give you fears and they give you scars And what the world’s gonna tear apart But it’s too late to gimme a call And you’re stuck out there on your own Saying, will you stay or will you fall, now… Saying, will you stay or will you fall, now? (bis) Now you doubt of the way you are Another chance, another try Will you stay or will you fall, now? (bis) They give you fears and they give you scars And what the world’s gonna tear apart It’s too late to give me a call
Перевод песни
Солнце поворачивается к миру сегодня. Достаточно тяжело сидеть и ждать, Ты жаждешь, теперь, знать, что ... Теперь ты жаждешь понять, Но ты открываешь глаза и шпионишь, Ты пытаешься поймать колыбельную, Ведущую в никуда. Тебе интересно, что ты там получишь. Повзрослевшие скажут тебе, чему Все тебя научат. Видишь, сны сузились, Падшие листья, падшие короны, Ты блуждаешь здесь, сейчас, пока не уйдешь. Останься ненадолго, Не торопись. Они дадут тебе страхи, и они дадут тебе шрамы И телеэкраны, чтобы заполнить твои ночи, Но уже слишком поздно звонить Мне, и ты застрял там один. Солнце просыпается в оттенках серого. Пришло время идти, пришло время встретиться лицом к лицу С дорогой, ты пытаешься понять Следы, ложь и картины, И ты попытаешься получить объяснения, Ты ожесточишь все свои ожидания, Цели, которые ты не можешь остановить, И что теперь? Взрослый скажет тебе это. Еще один скажет это дважды, Теперь ты сомневаешься в том, какая ты. Теперь земля не чувствует себя так далеко. не хочешь пойти со мной? Разве ты не идешь ко дну со мной? Они дают тебе страхи, и шрамы, И то, что мир разорвет На части, но уже слишком поздно звонить Мне, и ты застрял там сам по себе, Говоря: останешься ли ты или упадешь, сейчас ... Говоря: останешься ли ты или упадешь сейчас? (бис) Теперь ты сомневаешься в том, что ты- Еще один шанс, еще одна попытка. Останешься ли ты или упадешь сейчас? (бис) Они дают тебе страхи и шрамы, И то, что мир разорвет на части. Слишком поздно звонить мне.