Melou - Paint Me a Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paint Me a Picture» из альбома «Communication» группы Melou.
Текст песни
Last night I told you, that I love you true I was too nervous to say it loud, say it clear But I’ll sure sing for you sweet enough for you to hear Last night I dreamed I flew with my friend Oh we laughed and we held hands Woke up to find it all came to an end Oh, it was wonderful the way you held me close watched you like a hawk, don’t think my eyes closed once Oh I think it was magical and I think I’ll try you again Sometimes I look at you when you have no idea at all Sometimes you make me smile, when you don’t say anything at all But I’m happy not knowing why baby As long as you’re my lover, you’re my friend Never wanted to cook before, but I shall cook for you Never have somebody to clean up after me, Oh lord knows, you do it good And I really don’t mind cause you treat me like a real man should My dear how I miss you, say it you’re my best friend I’m your better women until the end If you paint me a picture, I’ll sing you a song All day long Said sing me a song I said sing me a song… (All day long)
Перевод песни
Прошлой ночью я сказал тебе, что люблю тебя по-настоящему. Я слишком нервничал, чтобы сказать это громко, сказать это ясно, Но я обязательно спою для тебя достаточно сладко, чтобы ты услышала. Прошлой ночью мне приснилось, что я летел со своим другом. О, мы смеялись и держались за руки, Просыпались, чтобы понять, что все закончилось. О, это было чудесно, когда ты прижимал меня к себе, смотрел на тебя, как ястреб, не думай, что мои глаза когда-то были закрыты. О, я думаю, это было волшебно, и Я думаю, что попробую снова. Иногда я смотрю на тебя, когда ты совсем не представляешь. Иногда ты заставляешь меня улыбаться, когда ничего не говоришь. Но я счастлива, что не знаю, почему, малыш, Пока ты мой любимый, ты мой друг, Никогда не хотел готовить раньше, но я буду готовить для тебя. Никогда не было никого, кто бы убирался за мной, О, Господь знает, ты делаешь это хорошо. И я правда не против, потому что ты обращаешься со мной, как с настоящим мужчиной. Моя дорогая, как я скучаю по тебе, скажи, что ты мой лучший друг. Я твоя лучшая женщина до конца. Если ты нарисуешь мне картину, я буду петь тебе песню Весь день. Сказал, спой мне песню. Я сказал, спой мне песню... (весь день)