Melody Sweets - Up All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up All Night» из альбома «Burlesque in the Black» группы Melody Sweets.
Текст песни
My perfect lovin' gives you such a thrill No need to reach for the diamond-shaped little blue pill Don’t hesitate Don’t beat around the bush, just give it to me straight No dress rehearsal, enjoy what I teach When I give a lesson, you’ll practice what I preach Now lie down and turn out that light I’ll bet your bottom dollar I’ll keep you up all night Whoa whoa, baby (Baby), turn a happy ending I’ll make you feel alive (Make you feel alive) Whoa whoa, baby ooh, it’s not what you’re spending I’ll keep you up all night A real good looker, it’s plain to see Ooh, have a sample and fill your curiosity Now lie down and turn out that light I’ll bet your bottom dollar I’ll keep you up all night Whoa whoa, baby (Baby), turn a happy ending I’ll make you feel alive (Make you feel alive) Whoa whoa, baby ooh, it’s not what you’re spending I’ll keep you up all night, yeah! Ooh, I’ll keep you up all night Ooh (Ooh) My love (My love) Gives you such a thrill Ooh (Ohh) No need (No need) To reach for the pill I’ll bet your bottom dollar, baby, I’ll keep you up all night
Перевод песни
Моя идеальная любовь дарит тебе такой трепет. Не нужно тянуться к маленькой голубой пилюле в форме бриллианта, Не стесняйтесь, Не бейтесь вокруг куста, просто дайте мне это прямо. Никаких репетиций, наслаждайся тем, чему я учу, Когда я преподам урок, ты будешь практиковать то, что я проповедую. А теперь ложись и выключи свет, Спорим на твой последний доллар, я не дам тебе спать всю ночь. Уоу, уоу, детка (детка), сделай счастливый конец. Я заставлю тебя чувствовать себя живым (заставлю тебя чувствовать себя живым). Уоу, уоу, детка, уоу, это не то, что ты тратишь. Я не дам тебе уснуть всю ночь, Очень красивый, это просто увидеть, У-у, возьми образец и наполни свое любопытство. А теперь ложись и выключи свет, Спорим на твой последний доллар, я не дам тебе спать всю ночь. Уоу, уоу, детка (детка), сделай счастливый конец. Я заставлю тебя чувствовать себя живым (заставлю тебя чувствовать себя живым). Уоу, уоу, детка, уоу, это не то, что ты тратишь, Я не дам тебе спать всю ночь, да! О, я не дам тебе уснуть всю ночь. У-У (У-У) Моя любовь (моя любовь) Дарит тебе такой трепет. О-О-О! Не нужно (не нужно) Тянуться к таблетке, Я поставлю твой последний доллар, детка, я буду держать тебя всю ночь.