Melodime - Two Strikes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Strikes» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
Well they got two strikes on me They look me dead in the eyes But the fire don’t make me blink When they gonna realize That my ship won’t sink In the poison they drink? I only got one light on me I’ve been broke and then shined up Like a pawnshop ring I only got my songs to sing But they ain’t mine to keep Tell me tales with happy endings I ain’t broke, but I am bending Teach me how to walk, but never to run God forbid I don’t stand still like everyone Teach me how to love with a hand-held loaded gun But the mark of the devil ain’t the mark that’s on my head I’m chewing leather 'til my calloused heart is fed Two strikes on me But if it’s right down the middle then You know I’m gonna swing You see, this life is a funny thing But I can’t laugh myself to sleep I walk the line with my feet on both sides I find the blind where the sinners and the saints collide Oh, I’m out of my mind Breaking all the rules for the hundredth time Untamed, insane, but we’re all the same
Перевод песни
Они нанесли мне два удара. Они смотрят мне в глаза мертвым, Но огонь не заставляет меня моргать, Когда они поймут, Что мой корабль не утонет В яде, который они пьют? На мне только один свет. Я был сломлен, а затем засиял, Как кольцо в ломбарде. Я могу петь только свои песни, Но они не мои. Расскажи мне сказки со счастливым концом. Я не сломлен, но я сгибаюсь. Научи меня ходить, но никогда не бежать. Боже упаси, я не стою на месте, как все. Научи меня любить с заряженным пистолетом, Но знак дьявола-это не знак на моей голове, Я жую кожу, пока мое мозолистое сердце не накормлено. Два удара по мне. Но если это прямо посередине, то Ты знаешь, я буду качаться. Видишь ли, эта жизнь-забавная штука, Но я не могу заснуть. Я иду по линии с ногами по обеим сторонам. Я нахожу слепых там, где сталкиваются грешники и святые. О, я сошел с ума, Нарушая все правила в сотый раз, Неукротимый, безумный, но мы все одинаковые.