Melodime - Ruby Reds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ruby Reds» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
She likes to whisper, but I tend to shout I get frustrated When I cannot seem to get my feelings out I like my whiskey, and she likes her gin I’m intoxicated by our problems So the drinking never ends She loves her Bible, and we agree on that But we get lost between the pages 'til we fall right back into our trap She loves the colors, but I see black and white And somewhere over the rainbow We’re gonna get things right So tap your ruby reds, wake up in your bed Pinch yourself faintly This is not a scene on the movie screen Love is work baby All in good time All in good time She loves the opera, but I dig rock’n’roll The distortion covers up my mistakes To make room for my soul And we like to travel, but we always go alone One goes east, one goes west But there really ain’t no place like home So listen, angel, I will try my best The rainbow’s high in the sky
Перевод песни
Она любит шептать, но я склонен кричать. Я расстраиваюсь, Когда не могу избавиться от своих чувств. Мне нравится мой виски, а ей нравится Джин, Я опьянен нашими проблемами, Так что выпивка никогда не закончится. Она любит свою Библию, и мы согласны с этим, Но мы теряемся между страницами, пока не попадем обратно в нашу ловушку. Она любит цвета, но я вижу черное и белое, И где-то над радугой Мы все исправим. Так что жми на свои рубиновые красные, проснись в своей постели. Зажми себя слабо. Это не сцена на экране фильма. Любовь-это работа, детка. Все в свое время. Все в свое время. Она любит оперу, но мне нравится рок-н-ролл, Искажение скрывает мои ошибки, Чтобы освободить место для моей души, И мы любим путешествовать, но мы всегда идем одни. Один идет на восток, один идет на запад, Но на самом деле нет такого места, как дом. Послушай, ангел, я постараюсь изо Всех сил, Радуга высоко в небе.