Melodime - Red Light, Green Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Light, Green Light» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
It’s a boy, it’s a girl, it’s a hope It’s a red light, it’s a green light It’s a joy, it’s a curse, maybe both It’s a quick life and it’s a long fight Oh--You yell green and I will run Oh--I'll skin my knees when the red light comes Oh--Tip toe with ease on the yellow one Oh--But I’ll get to you before the day is done It’s a walk, it’s a drive, it’s a flight So, honey, hold on through the journey It’s a talk, it’s a kiss, it’s a fight It’s the dark dawn before the morning There’s rules to the chasin' You say «stop on red» but, honey, I ain’t listenin' Oh i’m afraid i got to go back to the beginning And read your cues just to see what I am missing Tell me if I cross the line I’ll restart the game a hundred times
Перевод песни
Это мальчик, это девочка, это надежда, Это красный свет, это зеленый свет. Это радость, это проклятие, может быть, и то, и другое. Это быстрая жизнь и долгая борьба, О - О, ты кричишь "зеленый", и я убегу. О-О-я сниму кожу с колен, когда зайдет красный свет, О-О-кончик пальца с легкостью на желтом, О-но я доберусь до тебя, прежде чем закончится день. Это прогулка, это поездка, это полет, Так что, милая, держись в пути. Это разговор, это поцелуй, это драка, Это темный рассвет перед рассветом. В погоне есть правила. Ты говоришь " остановись на Красном», но, милая, я не слушаю. О, я боюсь, что должен вернуться к началу И прочитать твои реплики, чтобы увидеть, чего мне не хватает. Скажи мне, если я пересеку черту, Я перезапущу игру сто раз.