Melodime - Love Songs & Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Songs & Lies» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
The good girls drink the water The bad girls drink the wine The good boys date the good girls But a good girls hard to find This here is a good world Where bad things happen, don’t know why But who’s to say the wrong girl Couldn’t be the right girl this time See, I don’t have much money And you get careless with your words Often I am selfish Often you can be absurd But I love you like crazy Like a habit I can’t quit So I’m convinced that all these faults We’ll learn to forgive Sing me love songs, tell me lies I know you can’t be perfect all the time Call me lovely, call me blind You can lose your patience But you will never lose this heart of mine Could have judged me by my cover With the coffee stains and all Pretended you knew my ending Certain I was gonna fall But you read a couple chapters Figured out what I believe And learned just how I fit you And why it is that you fit me I’m just a human being Yeah, I can’t promise anything I’ll make you laugh and I will make you scream Then kiss your lips with everything Yeah, everything inside of me To you, my love, I’m offering it all
Перевод песни
Хорошие девочки пьют воду, Плохие девочки пьют вино, Хорошие парни встречаются с хорошими девочками, Но хороших девочек трудно найти. Это хороший мир, Где случаются плохие вещи, не знаю, почему, Но кто сказал, что не та девушка Не может быть правильной девушкой на этот раз? Видишь ли, у меня не так много денег, И ты беспечен со своими словами, Часто я эгоистичен, Часто ты можешь быть абсурдным, Но я люблю тебя, как сумасшедшую, Как привычку, которую я не могу бросить. Поэтому я уверен, что все эти ошибки Мы научимся прощать. Спой мне песни о любви, солги мне. Я знаю, ты не можешь быть идеальной все время. Называй меня милой, называй меня слепой. Ты можешь потерять терпение, Но ты никогда не потеряешь мое сердце. Мог бы судить меня по моей обложке С пятнами от кофе, и все Притворялись, что ты знал мой конец. Я был уверен, что упаду, Но ты прочла пару глав, Поняла, во что я верю, И поняла, как я Тебе подходу, и почему ты подходишь мне, Я просто человек. Да, я ничего не могу обещать. Я заставлю тебя смеяться, и я заставлю тебя кричать, А потом целовать твои губы всем подряд. Да, все, что внутри меня, Для тебя, моя любовь, я все это предлагаю.