Melodime - Halo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halo» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
Well, I bought a ticket on a train bound west With an ice cold sweat and a bulletproof vest I’m shaking now, I confess Who would put to the test a well-groomed mess like me And I have a tendency of running from things A strung-out junkie that the preacher couldn’t reach But you never thought to give up on me I lift my head just like you said I dust off my halo I feel the beat beneath my feet And I hear the echo I speak to those with the unclean hands The radiant souls that the world has damned The untold story of the misjudged man Says it ain’t too late to live the next day’s plan I lift my head just like you said I dust off my halo I feel the beat beneath my feet And I hear the echo A broken spell, a conquered hell I’m building kingdoms now from this abandoned town A severed will restored and filled With help from the angels, I can fly now I start again I lift my head just like you said I dust off my halo I feel the beat beneath my feet And I hear the echo
Перевод песни
Я купил билет на поезд, направлявшийся на запад, С ледяным потом и бронежилетом. Я дрожу сейчас, я признаюсь, Кто бы испытал такой же ухоженный беспорядок, как я, И у меня есть склонность убегать от того, Чего не смог достичь проповедник, Но ты никогда не думал отказаться от меня. Я поднимаю голову, как ты и говорил, Я стряхиваю пыль с нимба, Я чувствую ритм под ногами И слышу Эхо. Я говорю с теми, с нечистыми руками, Сияющими душами, что мир проклял Нерассказанную историю о неверном человеке, Говорит, что еще не поздно жить по плану на следующий день. Я поднимаю голову так же, как ты сказал, Я смахиваю пыль с нимба, Я чувствую ритм под ногами, И я слышу Эхо, Разбитое заклинание, завоеванный ад, Я строю царства теперь из этого заброшенного города, Разорванная воля восстановлена и Наполнена помощью ангелов, я могу летать сейчас Я начинаю заново. Я поднимаю голову, как ты и говорил, Я стряхиваю пыль с нимба, Я чувствую ритм под ногами И слышу Эхо.