Melodime - Framed Love-Suicide (Let You Go) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Framed Love-Suicide (Let You Go)» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
I done gave up sleeping when you done gave up me Now I don’t waste my time stuck inside of dreams I’ve been living steady on coffee and menthol smokes But I sing better with wide eyes and a raspy throat So drown me (and cover all the tracks that you made) Slowly (Show 'em right where to pin the blame) And leave me (you think you pulled off the perfect crime) Lonely (with this framed love-suicide) Baby, you made me crazy Now crazy’s all I know So kick the chair beneath me So I’ll be forced to let you go Let you go Take away my money and take away my home And I will wander broke, but with a hungry soul Broadcast all my weakness for all the world to see So, I’ll be forced to fix what’s inside of me Honey, you can have the bright stage To play the victim all night You can tell the story your way And build a great big city of lies (Drown me) Tell the whole world my name (Slowly) Make me easy to find (Leave me) Do your best to leave me lonely, lonely, lonely Baby, this may be crazy But I must let you know I’ve let you go
Перевод песни
Я перестала спать, когда ты бросила меня. Теперь я не трачу свое время впустую, застряв в мечтах. Я постоянно живу на кофе и ментоле, курю, Но я пою лучше с широкими глазами и хриплым горлом, Так что потопите меня (и покройте все треки, которые вы сделали) Медленно (покажите им, где винить) И оставьте меня (вы думаете, что сняли идеальное преступление). Одинокий (с этой рамкой любви-самоубийство) Детка, ты сводила меня С ума, теперь я знаю Только безумие, так что пни стул подо мной, Так что я буду вынужден отпустить тебя, Отпустить тебя. Забери мои деньги и забери мой дом, И я буду блуждать, сломленный, но с голодной душой Передай всю мою слабость, чтобы весь мир увидел, Так что я буду вынужден исправить то, что внутри меня. Милая, у тебя может быть яркая сцена, Чтобы играть жертву всю ночь, Ты можешь рассказать свою историю И построить Большой Город лжи. (Утопи меня) Скажи всему миру мое имя ( медленно) Дай мне легко найти ( Оставь меня) сделай все возможное, чтобы оставить меня одиноким, одиноким, одиноким. Детка, это может быть безумие , но я должен сказать тебе, что отпустил тебя.