Melodime - City of Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of Nothing» из альбома «Where the Sinners & the Saints Collide» группы Melodime.
Текст песни
Ignorance is bliss on the boulevard, baby When you got a fist-full of all the world’s safety You don’t gotta let your heart break for what breaks theirs Keep on moving quick; make a dollar for the rainy day So when the bank breaks, everything will be okay Hallow out your heart, 'cause you’re all too scared Round and round we’re turning As we all live to die Where everything’s golden, everything shines Steady on the rainbow, walking in the sky We can levitate over everything small Pretty little cave decorated to your liking Blind eye turned to the hopeless and the fighting We can levitate watching everything fall In a city of nothing at all Hey mister hot shot, drowning in your gold pot Storing riches 'til the day that your heart stops Leaving nothing but your cleared out empty suite Placing all the right bets, entitled to a pay check But in the end, what’s the cost of the regret? It’s a lonely world when your love’s not free Round and round we’re turning As we all close are eyes All around the barren ground The hopeless search for answers Who can pay for one more day of life? When high above, the drought of love Is stealing all the chances With deafened ears refuse to hear the cries
Перевод песни
Неведение-это блаженство на бульваре, детка, Когда у тебя есть кулак, полный безопасности всего мира, Ты не должен позволить своему сердцу разбиться из-за того, что разбивает их, Продолжай двигаться быстро; заработай доллар на дождливый день. Так что, когда банк разобьется, все будет хорошо. Да здравствует твое сердце, потому что ты слишком напуган. Снова и снова мы вращаемся, Когда все мы живем, чтобы умереть, Где все золото, все сияет. Стоя на Радуге, гуляя по небу, Мы можем левитировать над всем маленьким. Довольно маленькая пещера, украшенная по своему вкусу, Слепой взгляд превратился в безнадежный, и в битве Мы можем левитировать, наблюдая, как все рушится В городе вообще ничего. Эй, мистер хот-шот, утопающий в своем золотом горшке, Хранящий богатства до того дня, когда твое сердце перестанет Оставлять ничего, кроме твоего очищенного пустого номера, Делающего все правильные ставки, получающего чек, Но, в конце концов, какова цена сожаления? Это одинокий мир, когда твоя любовь не свободна. Снова и снова мы поворачиваемся, Когда мы все закрываем глаза Вокруг бесплодной земли, Безнадежный поиск ответов, Кто может заплатить за еще один день жизни? Когда высоко над головой засуха любви Крадет все шансы, Оглушенные уши отказываются слышать крики.