Melocos - Tus Pajaros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tus Pajaros» из альбома «Somos» группы Melocos.
Текст песни
Creo que a mis pocos años aun no he comprendido Que todo tienen un momento para ser dicho Las excusas hacen callar y los motivos llevan a hablar Y siempre hay grandes frases para olvidar Todo lo ensayado se convierte en humo Todo lo que canto me quiere pisar Se quema lo que con esta guitarra digo Mis planes una veleta en el fondo del mar Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Cómo voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Cómo voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Dime qué, dime qué. Creo que fuiste la gota que calma mi vaso Creo que tanto silencio no puede ayudar Por mas que intento no encuentro esos 5 minutos Que cada día te regala para poder cambiar Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Como voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Cómo voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Dime qué, dime qué. Te he visto en tantos lugares y nunca he sido capaz De ni siquiera decirte que no te pude olvidar Se están secando tus flores Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Como voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Y dime qué, qué voy hacer para espantar todos tus pájaros Cómo voy a echar a correr si tiras piedras en el asfalto Dime qué, y dime qué, dime qué…
Перевод песни
Я думаю, что в мои несколько лет я еще не понял Что у всех есть время, чтобы сказать Оправдания заставляют замолчать, а мотивы приводят к разговору И всегда есть большие фразы, чтобы забыть Все репетированное превращается в дым Все, что я пою, хочет наступить на меня. Он сжигает то, что с этой гитарой я говорю Мои планы флюгер на дне моря И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни в асфальт И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни в асфальт Скажи что, скажи что. Я думаю, ты была той каплей, которая успокаивает мой стакан. Я думаю, что так много молчания не может помочь Но я не могу найти эти 5 минут Что каждый день дает вам, чтобы иметь возможность изменить И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни на асфальт И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни в асфальт Скажи что, скажи что. Я видел вас во многих местах, и я никогда не был в состоянии Даже не сказать, что я не мог забыть тебя Ваши цветы высыхают И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни на асфальт И скажи мне, что, что я буду делать, чтобы отпугнуть всех твоих птиц Как я буду бегать, если ты бросишь камни в асфальт Скажи что, и скажи что, скажи что…