Melocos - Noviembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Noviembre» из альбома «Mientras El Mundo Explota» группы Melocos.
Текст песни
Paroles de la chanson Noviembre: Yo no me hago a la idea De que en los pasos que de Tu ya no estarás Y las maletas se llenan Y cada esquina en la casa preguntará Por qué te fuiste Sin despedirte… Arden los libros Paredes que huyen de mi Y el espejo se ha quedado hueco Abres la puerta sin mas Tu sombra se va Dibujando en el recuerdo Ahora que el otoño nos parece decir Que debemos escuchar al tiempo Solo oigo silencio Y cuando llegue noviembre Esta canción me dirá que no volverás Y con la luz de diciembre Empezaré a comprender Que era solo un paso más Para terminar lo que sin querer Se rompió al estirar Solo estas en cuarentena Minutos que solo saben mirar atrás Colmillos de luna llena Para morder un pasado que sabe igual Fue tan difícil No darnos cuenta… Arden los discos Guitarras que huyen de mi Yo me siento como un extranjero La puerta se cerrará Tu imagen será Antídoto y también veneno Ahora que me miras sin saber que decir Yo te juro que echaré de menos Tanto nuestros silencios… Y cuando llegue noviembre Esta canción me dirá que no volverás Y con la luz de diciembre Empezaré a comprender Que era solo un paso más Para terminar lo que sin querer Se rompió al estirar
Перевод песни
Зонтики Шансон ноября: Я не думаю, что это так. Что в шагах, которые Тебя больше не будет. И чемоданы заполнены И каждый угол в доме. Почему ты ушел Не прощаясь… Горят книги Стены, которые убегают от меня И зеркало стало пустым. Ты открываешь дверь. Твоя тень уходит. Рисование в памяти Теперь, когда осень, кажется, сказать нам Что мы должны слушать время Я слышу только тишину. И когда наступит ноябрь Эта песня скажет мне, что ты не вернешься И с декабрьским светом Я начну понимать Это был еще один шаг Чтобы закончить то, что вы не хотите Он сломался, когда растянулся Ты в карантине. Минуты, которые могут только оглянуться назад Клыки полнолуния Чтобы укусить прошлое, которое знает одно и то же Это было так сложно. Не замечать… Сжечь диски Гитары, которые убегают от меня Я чувствую себя иностранцем. Дверь будет закрыта Ваша картина будет Противоядие, а также яд Теперь, когда ты смотришь на меня, не зная, что сказать Клянусь, я буду скучать. И наши молчания… И когда наступит ноябрь Эта песня скажет мне, что ты не вернешься И с декабрьским светом Я начну понимать Это был еще один шаг Чтобы закончить то, что вы не хотите Он сломался, когда растянулся