Melocos - Cuando Me Vaya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Me Vaya» из альбомов «Pop 2000 en Español» и «Pop en Español» группы Melocos.
Текст песни
Nunca pensé que llegaría Nunca creí en ese momento Te cambia la vida Sin que tengas nada para seguirla… Te cambia y no piensas En lo que te olvidas Y te despiertas un buen día Lo ves todo al revés Miras atrás ves tu camino El que hicieron tus pies… Y mandas besos para todos Los que volverás a ver Tantos recuerdos enlatados En fotos de carné En lágrimas de ayer En todos los momentos que a tu lado Yo esperé… Que cuando me vaya No caiga una lágrima por mí Que sólo quede la amistad… Tantos sueños que recordar… Que cuando me vaya Y coja ese tren una vez más Y ya no entre por mi ventana Ese dulce olor a sal… Que cuando me vaya… de aquí De mi tierra, de mi gente De mi tierra, la que me vió nacer La que me vió crecer, la que me vió ganar Y me enseñó a perder
Перевод песни
Я никогда не думал, что приеду. Я никогда не верил в то время Это меняет твою жизнь. Не имея ничего, чтобы следовать за ней… Он меняет тебя и не думает О чем ты забываешь И вы просыпаетесь хороший день Ты видишь все наоборот. Оглядываясь назад, вы видите свой путь Тот, кто сделал ваши ноги… И вы посылаете поцелуи для всех Те, которые вы увидите снова Так много консервированных воспоминаний В фотографии из carné В вчерашних слезах Во все моменты, что рядом с вами Я ждал… Когда я уйду Не падайте слезы для меня Пусть останется только дружба… Так много снов, чтобы помнить… Когда я уйду И возьмите этот поезд еще раз И больше не заходи в мое окно. Этот сладкий запах соли… Когда я уйду ... отсюда. От моей земли, от моих людей С моей земли, той, которая видела, как я родился Тот, кто видел, как я вырос, тот, кто видел, как я выиграл И он научил меня проигрывать