Melma e Merda - Oggi no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oggi no» из альбома «Merda e melma» группы Melma e Merda.
Текст песни
Too many questions and no answers, while cancer advances part n. 2 the devil dances in the mantis kind of stances. I look straight deep in the panther’s eyes, I fantasize and realize… …the same glances from the other side, No chances to get out alive. I dive back into hell, back in the same shell, getting the same smell, standing in front of the same door, same bell. Traces of blood up on the ceiling, no healing, my face is pealing, my flesh is torn apart, I can feel his fingers across my heart. I’m ready to witness my own execution, I start freaking out, I hear he’s coming up, this time there won’t be waking up. No doubt. For the first time I bend down on my knees and pray for family, pray for my friends, I even pray for my enemies. I’m petrified, terrorized, I look through the demon’s eyes. I’m about to die, so a fear for my life, what the fuck, I begin to cry. I’m caught by a strange kind of thought and brought to a sort of attraction to death… For god sake! I take my last breath. Reflections of the demon in me… I see my face traced all over the place, no gravity, my body’s floating in space. I wonder if this shit is real, it might just be a dream, So I take a piece of glass and cut my throat, …that's when I start to scream. I bash my face against my knees, at this point nothing really fears me. I scream as loud as I can, but nobody really hears me. Blood flows. Pain grows. The scene is now completely red. I realize I cannot die, 'cause I’m already dead. Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è così ma per domani zero replica. i’m sick hell, smashed? i can’t get out alive, i can’t breathe i sang into the other side Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è cos' ma per domani zero replica. i fell dead? off hell, i can’t move i crash into a pond of blood i’m paralyzed. (north sout east and west) panorama a tre-e-sessanta, diavolo e acqua santa mentre sta terra va a puttane, chico per sempre todo o nada, chico vada come vada, chico quel che non sai tu lo sa la strada, chico. Se lo dico è perchè è un tot sono lo le volte che ho lasciato il foglio in bianco, e per orgoglio non ho pianto. Lacrime e ghiaccio, qua è così che va. C'è qualcosa che spinge la sfida fino al di là. Certi match tra me e me sono harakiri finchè respiri chiedono sangue più dei vampiri (sangue nel sangue) Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è così ma per domani zero replica. Sembra che tutto sia l’opposto di quello che credi procedi per gradi camminando a piedi nudi su chiodi se gridi qualcuno ascolta se chiedi aiuto, ma anche stavolta nessuno è venuto l’ennesimo rifiuto il vuoto è già occupato da un altro più scaltro più furbo scusa il disturbo, sarò cieco, muto, sordo ma più bastardo perchè è così che va nel mondo amigo sarò in castigo in compagnia del mio alter-ego sayonara mama, la via del vuoto mi reclama (bring the drama) occhi immobili sul panorama già scomparso il tempo trascorso nell’attesa l’impresa si è già conclusa la porta resta chiusa qualcosa che non torna realtà che appare drastica gas di piombo cibo finto e sesso in plastica c'è da pensare a un disegno preciso nascosto mi sono spesso chiesto se era già tutto stato previsto predisposto al tradimento come Giuda, ora in strada inquisizione in stile Torquemada lascia che accada c'è ancora un giorno da aspettare perchè oggi è andata solo perchè doveva andare (resta solo un giorno per trovare il modo) Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è così ma per domani zero replica.
Перевод песни
Слишком много вопросов и нет ответов, пока рак продвигается вперед, часть n. 2 дьявол танцует в богомоле. Я смотрю прямо в глаза пантеры, фантазирую и понимаю . .. те же взгляды с другой стороны, Никаких шансов выбраться живым. Я ныряю обратно в Ад, обратно в ту же оболочку, чувствую тот же запах, стою перед той же дверью, тот же колокол. Следы крови на потолке, никакого исцеления, мое лицо колышется, моя плоть разрывается на части, Я чувствую его пальцы на своем сердце. Я готов стать свидетелем своей собственной казни, я начинаю сходить с ума, я слышу, что он приближается, на этот раз просыпаться не будет. Без сомнений. Впервые я склоняюсь на коленях и молюсь о семье, молюсь о своих друзьях, я даже молюсь о своих врагах. Я окаменел, устрашен, я смотрю сквозь глаза демона. Я вот-вот умру, так что страх за свою жизнь, какого черта, я начинаю плакать. Я пойман странной мыслью и привлекателен для себя. смерть ... Ради бога! я делаю свой последний вдох. Отражение демона во мне... Я вижу свое лицо повсюду, без гравитации, мое тело плывет внутри. космос. Интересно, реально ли это дерьмо, это может быть просто сон, Поэтому я беру кусок стекла и перерезаю себе горло, ... вот тогда я начинаю кричать. Я бьюсь лицом о колени, в этот момент меня ничто не боится. Я кричу так громко, как только могу, но никто меня не слышит. Кровь течет. Боль растет. Сцена теперь полностью красная. Я понимаю, что не могу умереть, потому что я уже мертв. Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è così ma per domani нулевая копия. я больна, черт возьми, разбита? я не могу выбраться живым, я не могу дышать. я пел на другой стороне. Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è cos ' ma per domani нулевая копия. я упал замертво? прочь из ада, я не могу пошевелиться. я врезался в пруд с кровью, я парализован. (север, восток и Запад) панорама, Тре-и-sessanta, diavolo e acqua santa mentre STA terra va a puttane, chico per sempre todo o nada, chico vada come vada, chico quel che non sai tu lo La strada, chico. Se lo dico è perchè è un tot sono lo le volte che ho lasciato il foglio in bianco, e per orgoglio non ho pianto. Lacrime e ghiaccio, qua è così che va. C'e qualcosa che spinge la sfida fino al di là. Certi матч tra me e me sono harakiri Финче респири чидоно сангуэ пью дей вампири ( Санг-Нель-сангуэ) Огги нет, Ла маласорте не персегита Оджи э Кози Ма за Домани ноль реплик. Sembra che tutto sia l'opposto di quello che credi procedi per gradi camminando a piedi nudi su chiodi se gridi qualcuno ascolta se chiedi aiuto, ma anche stavolta nessuno è venuto l'ennesimo rifiuto il vuoto è già occupato da un altro più scaltro più furbo scusa il disturbo, sarbo cieco, muto, muto, muto, Muto, sordo Muto, sordo, sordo Muto masto ma Perch Саро в кастиго в компанья-дель-Мио альтер-эго, саенара, мама, Ла-Виа-дель-вуото, Ми реклама (принеси драму) occhi immobili sul panorama gia scomparso il tempo trascorso nell'ATTESA l'Impresa si è gia conclusa la porta resta chiusa qualcosa che non torna realtà che appare drastica gas di piombo cibo finto e sesso in plastica c'e da pensare a un disegno preciso nascosto mi sono spesso chiesto SE era gia tutto stato previsto predisposto al tradimento come Giuda, ora in strada inquisizione in stile Torquemada lascia che accada c'e ancora un giorno da aspettare перше Оджи и андата Соло перче довева андаре ( Реста Соло Ун Джорно за труваре иль Модо) Oggi no, la malasorte non perseguita oggi è così ma per domani нулевая копия.