Melissa Polinar - Feels Like Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels Like Home» из альбома «Calls & Echoes» группы Melissa Polinar.
Текст песни
Tried using credit cards to fill my empty heart And now my wallet is empty I fill my room with things Hoping that they would bring me joy But they don’t complete me Life means more than what you own Life is more than traffic jams, I hope I just want to feel the sun Open my arms and run Open my arms and run And all I know is I want to be far from here Click my heels, disappear Just let me go And all I want is a happier place to be Simple is fine with me It feels like home Thought maybe I could buy Myself a kind of life I see Everywhere around me I finally realize If there’s too much compromise Shallow water can drown me Life means more than what you own Life is more than fitting in the mold I just want to feel the sun Open my arms and run Open my arms and run And all I know is I want to be far from here Click my heels, disappear Just let me go And all I want is a happier place to be Simple is fine with me It feels like home Feels like home Dance like I dance when nobody’s watching Feels like home Not a care in the world Not a care in the world And all I know is I want to be far from here Click my heels, disappear Just let me go And all I want is a happier place to be Simple is fine with me It feels like home And all I know is I want to be far from here Click my heels, disappear Just let me go And all I want is a happier place to be Simple is fine with me It feels like home Simple is fine with me It feels like home Simple is fine with me It feels like home
Перевод песни
Пытался заполнить мое пустое сердце кредитными картами. И теперь мой кошелек пуст, Я заполняю свою комнату вещами, Надеясь, что они принесут мне радость, Но они не завершают меня. Жизнь значит больше, чем то, что у тебя есть. Жизнь-это больше, чем пробки, надеюсь, Я просто хочу почувствовать солнце. Открой мои объятия и беги. Открой мои объятия и беги, И все, что я знаю, это то, что я хочу быть далеко отсюда. Жми на мои каблуки, исчезни. Просто отпусти меня. И все, чего я хочу-быть счастливее. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома. Я думал, что могу купить Себе такую жизнь, которую вижу Повсюду вокруг себя. Я, наконец, понимаю, Что если слишком много компромиссов, Мелководье может утопить меня. Жизнь значит больше, чем то, что у тебя есть. Жизнь-это больше, чем вписываться в форму, Я просто хочу почувствовать солнце. Открой мои объятия и беги. Открой мои объятия и беги, И все, что я знаю, это то, что я хочу быть далеко отсюда. Жми на мои каблуки, исчезни. Просто отпусти меня. И все, чего я хочу-быть счастливее. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома. Чувствую себя как дома. Танцуй, как я танцую, когда никто не смотрит. Я чувствую себя как дома, Мне плевать на мир, Мне плевать на мир, И все, что я знаю, это то, что я хочу быть далеко отсюда. Жми на мои каблуки, исчезни. Просто отпусти меня. И все, чего я хочу-быть счастливее. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома, И все, что я знаю, это то, что я хочу быть далеко отсюда. Жми на мои каблуки, исчезни. Просто отпусти меня. И все, чего я хочу-быть счастливее. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома. Просто со мной Все в порядке, я чувствую себя как дома.