Melissa Otero - Angels and Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels and Demons» из альбома «Angels and Demons - Single» группы Melissa Otero.
Текст песни
I woke up this morning Thinking what to wear Don’t know if I should be me I’m a little scared The truth hides deep inside What am I to say? The past is left behind And I don’t want to explain I don’t think you can see me Believe when I say One day I am restless At night I’m awake You never believe me So it’s hard to explain My soul has been captured I hide in my pain Cos I’m no angel I have two faces I put one on for you Put one on for me These angels and demons won’t set me free What do you expect of me To know who I am? These scars run deep inside They don’t have an end You know I have secrets Yet you seem to deny You know you can’t change me Won’t put up a fight Maybe when I’m ready I’ll say how I feel Heaven cannot find me I don’t know what’s real We find our own pleasure Keeping to ourselves My mind is a maze Heaven and hell Cos I’m no angel I have two faces I put one on for you Put one on for me These angels and demons won’t set me free Are you surprised Of all my lies I confuse myself And I don’t care to deny That I’m no angel I have two faces I put one on for you Put one on for me These angels and demons won’t set me free
Перевод песни
Я проснулся этим утром, Думая, что надеть. Не знаю, должен ли я быть собой. Мне немного страшно. Правда скрывается глубоко внутри. Что я должен сказать? Прошлое осталось позади. И я не хочу объяснять. Я не думаю, что ты видишь, как я Верю, когда я говорю: Однажды Ночью я неугомонна, я проснулась, Ты никогда мне не веришь. Так что трудно объяснить, Что моя душа попала в плен. Я прячусь в своей боли, Потому что я не ангел. У меня два лица. Я надеваю одну для тебя, Надеваю одну для меня, Эти ангелы и демоны не освободят меня. Что ты ждешь от меня, Чтобы узнать, кто я? Эти шрамы глубоко внутри, У них нет конца. Знаешь, у меня есть секреты, Но ты, кажется, отрицаешь, Что не можешь изменить меня. Я не буду бороться. Возможно, когда я буду готова. Я скажу, что чувствую, Что небеса не могут найти меня. Я не знаю, что реально. Мы находим наше собственное удовольствие, Держась за себя. Мой разум-это лабиринт. Рай и ад. Потому что я не ангел. У меня два лица. Я надеваю одну для тебя, Надеваю одну для меня, Эти ангелы и демоны не освободят меня. Ты удивлен Всей моей ложью? Я запутался И не хочу отрицать, Что я не ангел. У меня два лица. Я надеваю одну для тебя, Надеваю одну для меня, Эти ангелы и демоны не освободят меня.