Melissa O'Neil - Original Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Original Girl» из альбома «Melissa O'Neil» группы Melissa O'Neil.
Текст песни
An ordinary girl in a boring world Is that what you’re lookin' for? A girl who follows trends Dresses like her friends Who’d do anything to fit in So you measure me, cause you need to be sure I’ll look good on your arm I’m not a doll, not packaged at all What are you looking for? I was trying to be myself All you want is someone else An unoriginal girl What you get is what you see All you’re gonna get from me Is an original girl I’m a quirky girl in an offbeat world I’m up close and personal I do the weirdest things I’m not too shy to sing So, la la la la la la Got my own things that give me style No warranty, can you handle that? Cause you know you can’t take me back I was trying to be myself All you want is someone else An unoriginal girl What you get is what you see All you’re gonna get from me Is an original girl I think you watch too much TV Cause you got no idea what a girl’s supposed to be And I’m gunna be myself I was trying to be myself All you want is someone else An unoriginal girl What you get is what you see All you’re gonna get from me Is an original girl
Перевод песни
Обычная девушка в скучном мире- Это то, что ты ищешь? Девушка, которая следует за тенденциями, Одевается, как ее друзья. Кто бы сделал все, чтобы вписаться, так что ты измеряешь меня, потому что тебе нужно быть уверенным, что я хорошо выгляжу на твоей руке, Я не кукла, совсем не упакована? Что ты ищешь? Я пыталась быть собой. Все, чего ты хочешь, это кого-то другого, Неоригинальную девушку, Ты получаешь то, что видишь, Все, что ты получишь от меня, - это оригинальную девушку. Я причудливая девушка в необычном мире, Я близко и лично. Я делаю самые странные вещи, Я не стесняюсь петь. Итак, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла У меня есть свои вещи, которые не дают мне Никаких гарантий, ты справишься с этим? Потому что ты знаешь, что не можешь вернуть меня. Я пыталась быть собой. Все, чего ты хочешь, это кого-то другого, Неоригинальную девушку, Ты получаешь то, что видишь, Все, что ты получишь от меня, - это оригинальную девушку. Я думаю, ты слишком много смотришь телевизор, Потому что ты понятия не имеешь, какой должна быть девушка, а я-сама себе. Я пыталась быть собой. Все, чего ты хочешь, это кого-то другого, Неоригинальную девушку, Ты получаешь то, что видишь, Все, что ты получишь от меня, - это оригинальную девушку.