Melissa McClelland - Pretty Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Blue» из альбома «Stranded In Suburbia» группы Melissa McClelland.
Текст песни
Pretty blue On my way Smoke a hundred cigarettes Charm the gas station boy Buy you a pack of Nicorette I’m your missionary Your guru I’m your god I’ve been saving you all along Park the car Rehearse my lines Say the right things at the right times Love you so Miss you not Gonna wait in the parking lot Take a moment and gaze up through the sunroof And reach up through the sky To the stars From the confines of this car And I’m gone Like a thief escaping in the dark But I’m stumbling blindly And I’m trapped in the night Goodbye, my pretty blue sky Stole away Almost night Through plexiglass we fight Count the stars What a mess This universe This life And I glide through the open window So I can touch the sky The stars From the confines of this car And I’m gone Like a thief escaping in the dark But I’m stumbling blindly And I’m trapped in the night Goodbye, my pretty blue sky The sky is falling Scattered stars Like pieces of my youth These are my scars tearing I’ve got to heal myself Not you Home, sweet home A week to go Gonna get some sleep now
Перевод песни
Довольно синий На моем пути Курю сто сигарет Очарование заправочной станции, парень, Куплю тебе пачку Никоретты, Я твой миссионер, Твой гуру, Я твой Бог. Я спасал тебя все это время, Паркуй машину, Повторяй мои строки. Скажи правильные вещи в нужное время, Люблю тебя, так Скучаю, ты не Будешь ждать на парковке. Мгновение, взгляни на люк И дотянись до Звезд Из пределов этой машины, И я уйду, Как вор, убегающий во тьме, Но я спотыкаюсь вслепую, И я в ловушке в ночи. Прощай, мое милое голубое небо Украло Почти ночь, Сквозь плексиглас мы сражаемся, Считай звезды, Какой беспорядок В этой вселенной! Эта жизнь И я скользим по открытому окну, Чтобы я мог коснуться неба, Звезд Из пределов этой машины, И я ушел, Как вор, убегающий во тьме, Но я спотыкаюсь слепо, И я в ловушке ночи. Прощай, мое милое голубое небо, Небо падает, Разбросанные звезды, Как осколки моей юности. Это мои шрамы, разрывающие Меня, я должен исцелить себя, А не тебя. Дом, милый дом. Неделя впереди. Собираюсь немного поспать.