Melissa McClelland - Glimpse Into Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glimpse Into Hell» из альбома «Stranded In Suburbia» группы Melissa McClelland.
Текст песни
There’s a place in the back of the stall Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall And if you bend to the ground And squint really well They say that you’re bound to catch a glimpse into hell As the smoke clears away for the view All the people are waiting lined up in the pew And the sermon begins And he’s gritting his teeth 'Cause the music’s kicked in with a pulsating beat Good folks and sad blokes Sunday afternoon Hymn notes and cheap pokes In the back of the dark empty room There’s a sickening smell to this room Of whiskey stained breath and the cheapest perfume There’s a girl in her bra And sex in your pants And she’s sucking a straw as she begs you to dance Downtown and down low Sunday afternoon Highlights and high hopes An old rusty cross on the roof They come to this place to abide Shuffling to each side The better extreme A flash and the wink of an eye A 'Hail Mary' and sigh An angel’s bad dream There’s a place in the back of the stall Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall And if you bend to the ground and squint really well They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
Перевод песни
На заднем сидении есть место, Где штукатурка такая тонкая, в стене трещина. И если ты прогнешься к земле И прищуриваешься очень хорошо. Они говорят, что ты обязательно заглянешь в ад, Когда дым рассеется, чтобы увидеть, Что все люди ждут, выстроились в скамью, И начинается проповедь, И он скрипит зубами, потому что музыка звучит с пульсирующим ритмом. Хорошие люди и грустные парни В воскресенье днем. Ноты гимна и дешевые тычки В темной пустой комнате. В этой комнате отвратительный запах Запятнанного виски дыхания и самых дешевых духов. В ее лифчике есть девушка, И секс в твоих штанах, И она сосет соломинку, когда умоляет тебя танцевать. В центре города и внизу. Воскресный полдень Освещает и большие надежды, Старый ржавый крест на крыше, Они приходят в это место, чтобы остаться, Перетасовывая с каждой стороны, Лучший крайний. Вспышка и подмигивание глаз, "Да здравствует Мария" и вздох Ангельского дурного сна. На заднем сидении есть место, Где штукатурка такая тонкая, в стене трещина. И если ты прогнешься к земле и прищуриваешься очень хорошо. Говорят, что ты обязательно заглянешь в ад.