Melissa McClelland - Blue Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Farewell» из альбома «Stranded In Suburbia» группы Melissa McClelland.
Текст песни
I am water I am pure I am fluid and obscure in my travels I evaporate and swell Fall so delicately from you A blue farewell Then I fell into his arms Like some intoxicated whore Let him rip me to my core Taste the salty and the sweet Then we are quiet and discreet We are sensual and completely mad Emulate my every move We will drift into the truth Or float far from it I could drown in all I think Watch me wade until I sink Like a stone Finally I will give in Feel his fingers on my skin I will soak him in Then I’ll fall apart Till we are whispers in the dark We are the silences Wrapped around our beating hearts Blue as oceans from the skies Or waving longingly goodbye To the seashore Now I see the earth is round Nothing like it seems from the ground; Flat and dismal So I fall into his arms Like some intoxicated whore Drunk on immaculate lies And we will fly some more Before we swan dive To the ocean floor We are water We are pure We are fluid and obscure We could be anywhere We could be anywhere
Перевод песни
Я Вода, Я чиста. Я текучий и неясный в своих путешествиях, Я испаряюсь и набухаю, Так нежно падаю от тебя. Голубое прощание, а Потом я упал в его объятия, Как пьяная шлюха. Позволь ему разорвать меня на части, Попробуй соленый и сладкий, Тогда мы будем тихими и сдержанными. Мы чувственны и безумны, Подражая каждому моему движению, Мы будем плыть по правде Или далеко от нее. Я мог бы утонуть во всем, я думаю, Смотри на меня, пока я не утону, Как камень. В конце концов, я дам Почувствовать его пальцы на моей коже, Я впитаю его, А затем я развалюсь, Пока мы не будем шептаться в темноте, Мы-тишина, Обернутая вокруг наших бьющихся сердец. Голубые, как океаны, с небес Или машущие, с тоской прощаясь С морем. Теперь я вижу, что Земля круглая. Ничто не похоже на то, что кажется с земли; Плоское и мрачное, Поэтому я падаю в его объятия, Как какая-то опьяненная шлюха, Пьяная от непорочной лжи, И мы полетим еще немного, Прежде чем погрузимся в Лебединое дно Океана. Мы Вода, Мы чисты, Мы текучие и неясные. Мы могли бы быть где угодно, Мы могли бы быть где угодно.