Melissa Horn - Jag kan inte skilja på текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jag kan inte skilja på» из альбомов «Säg ingenting till mig» и «Nordlys - 19 sommersange» группы Melissa Horn.
Текст песни
Det är dags att tänka efter och jag vill inte följa med det har regnat hela sommaren och jag känner med det Jag ville vänta tills du frågade och du frågade tillslut jag hörde sånger i mitt huvud men dom kom aldrig ut Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig jag kan inte skilja på om jag vill va med dig jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig jag kan inte skilja på om jag vill skada dig men du om nån borde förstå att man inte gör såhär mot mig Du ville prata häromdagen och helt plötsligt blev det tyst jag undrar vad som hände vi som skrattade nyss Nu tror du säkert att jag hoppas på nåt som aldrig ska bli av men jag har aldrig lyssnat när du lovat aldrig ställt några krav Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig jag kan inte skilja på om jag vill va med dig jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig jag kan inte skilja på om jag vill skada dig men du om nån borde förstå att man inte gör såhär mot mig Vi tar en paus och lämnar rummet och nu släpper du min hand på varsin sida av vägen som en främling för varann Jag vet precis vad du känner fast du aldrig sagt ett ord du har viljan att bli större här är du redan stor Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig jag kan inte skilja på om jag vill va med dig jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig jag kan inte skilja på om jag vill skada dig men du om nån borde förstå att man inte gör såhär mot mig
Перевод песни
Пришло время подумать, и я не хочу идти с тобой. все лето шел дождь, и я чувствую это. Я хотел подождать, пока ты не спросишь, и ты, наконец, спросишь. Я слышал песни в своей голове, но они никогда не выходили, я не могу сказать, Хочу ли я победить тебя, Не могу сказать, Хочу ли я быть с тобой. Я не могу сказать, Хочу ли я избавиться от тебя. Я не могу сказать, Хочу ли я причинить тебе боль. но ты, если кто- то должен понять, не поступай так со мной. Ты хотел поговорить на днях. и вдруг стало тихо. Интересно, что случилось? мы просто смеялись. Теперь ты, наверное, думаешь, что я надеюсь на что-то, от чего никогда не избавлюсь, но я никогда не слушал, когда ты обещал, никогда не делал никаких требований. Я не могу сказать, Хочу ли я завоевать тебя. Я не могу сказать, Хочу ли я быть с тобой. Я не могу сказать, Хочу ли я избавиться от тебя. Я не могу сказать, Хочу ли я причинить тебе боль. но ты, если кто- то должен понять, не поступай так со мной. Мы делаем перерыв и покидаем комнату, и теперь ты отпускаешь мою руку на каждой стороне дороги, как автомат по отношению друг к другу. Я точно знаю, что ты чувствуешь. но ты никогда не говорил ни слова, у тебя есть желание быть сильнее. здесь ты уже великолепен. Я не могу сказать, Хочу ли я завоевать тебя. Я не могу сказать, Хочу ли я быть с тобой. Я не могу сказать, Хочу ли я избавиться от тебя. Я не могу сказать, Хочу ли я причинить тебе боль. но ты, если кто- то должен понять, не поступай так со мной.