Melissa Ferrick - Welcome to My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to My Life» из альбома «Live at Union Hall» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
C’mon in, yeah welcome to my life I get up in the morning Grab a cup of coffee Check out and pack my car Kick it in 5th gear 75 won’t get ya caught here We’re pulling in to one more city Where, hey, from the looks of it All the girls are pretty So i promise to grab my soul And leave my ego at the door I’m gonna open up my eyes So, c’mon sing along if ya wanna Cry if ya hafta Lean back into your lover’s arms Grab the hand of the person standing right next to you show them we are not afraid of who we are nobody is afraid of who we are here Yeah, see I have 4 bags, 2 guitars, my friend Jen Who helps me remember that its the fans who got me where I am So if I close out a show and I m still 40 dollars in the hole You know, I just put the room on plastic And sleep another night on an unfamiliar mattress And wonder where you are. I wonder where you are So im gonna grab my soul And leave my ego at the door I’m gonna open up my eyes So, c’mon sing along if ya wanna Cry if ya hafta Lean back into your lover’s arms Grab the hand of the person Standing right next to you Show them we are not afraid of who we are C’mon in, yeah welcome to my life I get up in morning grab a cup of coffee Check out and pack my car I wonder where you are, yeah where you are Am i gonna meet you in Boise, Boston, in Chicago or New Orleans In Phoenix, Miami, in Atlanta or Des Moines Am i gonna meet you in Cleveland, in Charleston Chapel Hill or Detroit, In Austin, Portland, in Arlington or Brooklyn in Hartford, Philly or New York City Welcome to my life
Перевод песни
Давай, добро пожаловать в мою жизнь Я встаю утром Возьмите чашку кофе Выезд и упаковка моей машины Ударьте его на 5-й передаче 75 не поймают тебя здесь Мы тянемся к еще одному городу Где, эй, с его взгляда. Все девушки довольно Поэтому я обещаю схватить свою душу И оставьте мое эго у двери Я открою глаза Итак, пойте, если я хочу Плачь, если я хафта Вернитесь в руки своего возлюбленного Возьмите руку человека стоя рядом с вами показать им, что мы не боимся того, кто мы никто не боится, кто мы здесь Да, я вижу 4 сумки, 2 гитары, мой друг Джен Кто помогает мне помнить, что его фанаты, которые меня достали, где я? Так что, если я закрою шоу, и я еще 40 долларов в лунке Знаешь, я просто положил комнату на пластик И спать еще ночь на незнакомом матрасе И удивляйся, где ты. Интересно, где вы Так что я собираюсь схватить мою душу И оставьте мое эго у двери Я открою глаза Итак, пойте, если я хочу Плачь, если я хафта Вернитесь в руки своего возлюбленного Возьмите руку человека Стоя рядом с вами Покажите им, что мы не боимся того, кто мы Давай, добро пожаловать в мою жизнь Я встаю по утрам, выпью чашку кофе Выезд и упаковка моей машины Интересно, где вы, да, где вы Я собираюсь встретиться с вами в Бойсе, Бостоне, Чикаго или Новом Орлеане В Фениксе, Майами, в Атланте или Де-Мойне Я собираюсь встретиться с вами в Кливленде, в Чарльстоне Чапел-Хилл или Детройт, В Остине, Портленд, в Арлингтоне или Бруклине в Хартфорде, Филадельфии или Нью-Йорке Добро пожаловать в мою жизнь