Melissa Ferrick - The Other Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Side» из альбома «Live at Union Hall» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Like electricity scattered Hey I don’t know what I want To have come this far To just go back again To have been loved so much To actually want to love again But I forget to ask myself Hey what do I want to do? I forget to check in See the devil’s got my hand And I’ve been out here wandering this whole time Pretending I’ve got me a grand plan But I told you I don’t know What I’m doing It’s like I’m drifting out The current’s got my body But I’m too tired to swim or shout But I can see you waving At the shoreline You’re calling me home But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone and I’m Floating out here Waiting for the moon to push the tide Floating out here waiting for the ocean to carry me To the other side Get me to the other side And I’m forcing inspiration Out of fear I’ll never write again But I’m out here giving away More than my body can Bluffing the whole table Holding me a pair of threes I’m dreaming drinking will fix me Thinking sleeping with you is gonna free me That my smoking won’t kill me And in the meantime Look at life out there happening Cause I don’t know What I’m doing It’s like I’m just drifting out The current has got my body But I’m too tired to swim or shout But I can see you waving At the shoreline You’re calling me home But the biggest part of me Knows that I need to be out here alone Floating out here Waiting for the moon to push the tide Floating out here Waiting for the ocean to carry me To the other side Get me to the other side Floating out here Waiting for the moon to push the tide Come on and carry me To the other side get me to the other side
Перевод песни
Как рассеянное электричество Эй, я не знаю, чего хочу Чтобы зайти так далеко Просто вернуться Чтобы так любили На самом деле хочется снова любить Но я забываю спросить себя Эй, что я хочу делать? Я забыл проверить. Посмотри, что у дьявола есть моя рука И я здесь всю ночь блуждаю Притворись, что у меня есть грандиозный план Но я сказал вам Я не знаю Что я делаю Это как будто я дрейфую Ток получил мое тело Но я слишком устал, чтобы плавать или кричать Но я вижу, как ты махаешь На береговой линии Ты звонишь мне домой Но большая часть меня знает, что мне нужно быть здесь одна, и я Плавающий здесь Ожидание луны, чтобы подтолкнуть поток Плавание здесь, ожидая, когда океан перенесет меня на другую сторону Поднимите меня на другую сторону И я заставляю вдохновение Из страха я больше никогда не буду писать Но я здесь отдаю Больше, чем мое тело может Блеф всей таблицы Держа меня пару тройки Я мечтаю, что пить меня исправит. Думая о том, чтобы спать с тобой, освободит меня. Что мое курение меня не убьет. И тем временем Посмотрите на жизнь там Потому что я не знаю Что я делаю Это как будто я просто дрейфую Ток получил мое тело Но я слишком устал, чтобы плавать или кричать Но я вижу, как ты махаешь На береговой линии Вы звоните мне домой Но большая часть меня знает, что мне нужно быть здесь один Плавающий здесь Ожидание луны, чтобы подтолкнуть поток Плавающий здесь Ожидание, что океан перенесет меня на другую сторону Поднимите меня на другую сторону Плавающий здесь Ожидание луны, чтобы подтолкнуть волну. Пойдемте и понесете меня. С другой стороны отведите меня на другую сторону