Melissa Ferrick - Stuck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stuck» из альбома «in the eyes of strangers» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Waiting for the rain to start Looking at the sky Trying to find some sympathy I can’t seem to find inside And I’m trying not to think of you And ways we used to be But I keep flashing in on your jaw line To tell you the truth, I’d like to kick you out of me But I’m stuck here Waiting for the shoe to drop Yeah, waiting for a phone to ring Somebody might need me again Yeah, I’m stuck here Waiting for the paint to dry Waiting on the love of my life Come on and need me again Yeah, I thought all the growing was over That I’d hit some kind of stride So I went and I put my guard down You all came and hit me from behind Hit me from behind And you think I would have learned all this The first time around That pushing only busts stuff Lying makes me feel obnoxious And you, yeah, baby you are clearly still no good for me at all You’re no damn good for me I said, you’re no damn good And I’m stuck here Waiting for the shoe to drop Yeah, waiting for the phone to ring Want someone to need me again Yeah, I’m stuck here Waiting for the paint to dry Everybody look at the folk singer waiting on the love of her life Come on and need me So rest eludes me Now I’m back where I’ve already been Waiting for the rain to start Looking at the sky
Перевод песни
В ожидании дождя, чтобы начать смотреть на небо, пытаясь найти сочувствие, которое я, кажется, не могу найти внутри, и я пытаюсь не думать о тебе и о том, как мы были раньше, но я продолжаю мелькать на твоей челюсти, чтобы сказать тебе правду, я хотел бы вышвырнуть тебя из себя, но я застрял здесь, ожидая, когда обувь упадет, да, ожидая, когда телефон зазвонит. Кто-то может снова нуждаться во мне. Да, я застрял здесь В ожидании высыхания краски, В ожидании любви всей моей жизни. Давай же, я снова нужна тебе. Да, я думал, что все, что росло, закончилось, Что я достиг какого-то шага. Так что я пошел и поставил свою охрану на место. Вы все пришли и ударили меня сзади. Ударь меня сзади. И ты думаешь, что я бы узнала обо всем этом. В первый раз, Когда я толкаю только бюсты, Ложь заставляет меня чувствовать себя отвратительно, И ты, да, детка, ты все еще не хороша для меня. Ты мне не подходишь. Я сказал, что ты не очень хороша. И я застрял здесь, Ожидая, когда обувь упадет, Да, ожидая, когда телефон зазвонит, Хочу, чтобы кто-то снова нуждался во мне. Да, я застрял здесь В ожидании высыхания краски. Все смотрят на певицу, ждущую любви всей ее жизни. Давай же, я нужна тебе. Так что отдых ускользает от меня. Теперь я вернулся туда, где я уже Ждал дождя, чтобы начать Смотреть на небо.