Melissa Ferrick - Relief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Relief» из альбома «Melissa Ferrick» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
You keep on coming back keep on keeping score You keep on asking me If I think that we’re worth fighting for but I never really came all the way in I never sat down Because you wouldn’t stop asking me Why -- -- -- do I always break things? It’s not that I wasn’t willing It’s not that I couldn’t feel Maybe I shouldn’t have hung around for so long Maybe I just should’ve bailed But I was trying for the first time Trying to give it time Because all of my friends kept on saying you gotta let someone in To really learn Why -- -- -- do I always break things? First there was the Northridge Earthquake Then there was the drive-by hate crime Then there was the hands of a guilty man Thoughts inside of my head I could not stop it I could not stand That’s why It’s hard for me to trust sometimes That’s why I bought a book about forgiveness It promises to set me free So I’m gonna take every single suggestion Set our flare signal and I need relief Because I’ve gotta find some strength Yes I’ve gotta find some strength I wanna find some strength And something other something other than me Got the wooden bannister I got the face of my grandmother I got the words of Oliver Give me relief Give me relief Give a little relief Give a little relief Give a little relief
Перевод песни
Вы продолжаете возвращаться продолжать вести счет Вы продолжаете спрашивать меня, если я думаю, что мы стоим сражаться за но я никогда не приходил Все время я никогда не сажусь Потому что вы не остановитесь Спрашиваю меня Почему - - - я всегда ломаю вещи? Не то чтобы я не хотел Не то чтобы я не чувствовал Может быть, я не должен был висел так долго Может быть, мне просто нужно было Но я пытался в первый раз Попытка дать ему время Потому что все мои друзья Продолжал говорить вы должны позволить кому-то научиться Зачем -- -- -- Я всегда ломаю вещи? Сначала произошло землетрясение в Нортридже Затем произошло преступление от ненависти Тогда были руки виновного Мысли в голове Я не мог остановить это, я не мог стоять Вот почему Мне трудно доверять иногда Вот почему Я купил книгу о прощении Он обещает освободить меня Так что я собираюсь взять каждое предложение Установите наш сигнальный сигнал и мне нужна помощь Потому что я должен найти какую-то силу Да, я должен найти силу Я хочу найти силу И что-то другое что-то другое, чем я Получил деревянный баннистер Я получил лицо моей бабушки Я получил слова Оливера Дай мне облегчение Дай мне облегчение Дайте немного облегчения Дайте немного облегчения Дайте немного облегчения