Melissa Ferrick - Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real» из альбома «Goodbye Youth» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Watchin all my friends Laugh at everything you say Falling at your feet Like you are a God Like you are a God And I got in here through the side door Watchin it all go down like a fly on the wall I’m just searchin for signs of life here Underneath it all Thinkin' to myself Where? Where did real go? I mean how long has it been? Since you have felt like a part of And not the friend That everyone claims they are friends with I mean how long has it been? Cause you to me are like a cutout Technicolor form crazy kid You got everybody around you movin You seem content to sit there Watch us all spin Thinkin' to yourself Where? Where did real go? Round here I mean how long has it been Since you have felt like a part of And not the friend That everybody claims they are friends with I mean how long has it been? Ohhhh Wa Do do do do do do do do Mmmmm mmmm mmmm In you arms a dreamer Who needs everything from you And in your eyes I can see no distance At all between the two of you I thought to myself… Here it is… Here is real now I mean I’m lookin right at it From this wall And the truth is that in her presence Everything else just falls
Перевод песни
Смотреть все мои друзья Смеяться над всем, что вы говорите Падение у ваших ног Как вы - Бог Как вы - Бог И я попал сюда через боковую дверь Смотри, все это спускается, как муха на стене Я просто искал признаки жизни здесь Под всем этим Думать самому себе Где? Куда пошло дело? Я имею ввиду, сколько это было? Поскольку вы почувствовали себя частью И не друг Все считают, что они друзья с Я имею ввиду, сколько это было? Потому что ты для меня, как вырез Technicolor формирует сумасшедшего ребенка У тебя есть все вокруг Вы, кажется, довольны сидеть там Смотрите, все мы спины Думайте о себе Где? Куда пошло дело? Здесь Я имею в виду, как долго это было Поскольку вы почувствовали себя частью И не друг Все считают, что они друзья Я имею ввиду, сколько это было? Ohhhh Wa Do do do действительно делаю делаем делаем делаем Mmmmm мммм мммм В тебе оружие мечтает Кому все нужно от вас И в твоих глазах я не вижу расстояния Совсем между вами Я подумал про себя… Вот оно ... Вот сейчас Я имею в виду, что я смотрю прямо на него. С этой стены И правда в том, что в ее присутствии Все остальное просто падает