Melissa Ferrick - Nebraska текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nebraska» из альбома «Live at Union Hall» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Yeah what are you waiting for Why don’t you just hurry up and go Come on tear up and sweat for me And kiss me One more time Because we knew you were better Yes when you were out there on your own And somewhere inside you You were always getting up the nerve Planning out your exit Taking one deep breath to fake your forgiveness And then walking out to fight fear And her glorious roar Yeah so go then Just leave myself to me Cause I got where I am By getting back on my feet Look at me I’m tough as nails And sure I can stand up and sing back the wind But my strength is in my soul And unlike you my love My soul it lives Under my skin Under my skin Under my skin Under your nerves baby Hey I’ve been under your hands haven’t I? And I’m sorry to say That your body It just don’t work for me nomore Cause you’ve got me sick in the throat Because it knows that I’ve been up here lying Just trying to save face by smiling When inside my heart looks like a disaster? Like blown out semi tires All over Nebraska And I am So far from a sure fire bet You could give me a mile head start and I’d still lose the race Yeah so go then Just leave myself to me Cause I got where I am By getting right back up on my feet Look at me I’m tough as nails And sure I can stand up here and sing back the wind But my strength is in my soul And unlike you my love Unlike you My soul it lives Under my skin Under my skin Under my skin Yeah so what are you waiting for boy Why don’t you just hurry up pack up all your stuff and go Come on tear up and sweat for me And kiss me one more time sing to me sing to me sing to me
Перевод песни
Да, чего ты ждешь? Почему бы тебе просто не поторопиться и пойти. Приди, сорвайся и потеешь для меня. И поцелуй меня. Еще раз. Потому что мы знали, что ты лучше Да, когда вы были там сами по себе И где-то внутри вас Вы всегда поднимали нервы Планирование выхода Взяв один глубокий вдох, чтобы подделать ваше прощение И затем, выйдя, чтобы бороться с страхами И ее славный рев Да, так что тогда Просто оставь меня ко мне. Потому что я попал туда, где я. Вернувшись на ноги Посмотри на меня, я крутой, как гвозди И я уверен, что смогу встать и попеть ветер Но моя сила в моей душе И в отличие от тебя моя любовь Моя душа живет Под моей кожей Под моей кожей Под моей кожей Под вашими нервами ребенок Эй, я был под твоими руками, не так ли? И мне жаль говорить Что ваше тело Это просто не работает для меня nomore Потому что ты заболел мне в горле Потому что он знает, что я здесь лежал Просто пытаясь спасти лицо, улыбаясь Когда внутри мое сердце выглядит как катастрофа? Как взорванные полушины По всему Небраске И я так далеко от уверенной ставки огня Вы могли бы дать мне начало в милю и Я все равно потеряю гонку Да, так что тогда Просто оставь меня ко мне. Потому что я попал туда, где я. Вернувшись на ноги Посмотри на меня, я крутой, как гвозди И конечно, я могу встать и петь назад Но моя сила в моей душе И в отличие от тебя моя любовь в отличие от вас Моя душа живет Под моей кожей Под моей кожей Под моей кожей Да, так что ты ждешь мальчика? Почему бы тебе просто не поторопиться, собрать все твои вещи и пойти. Приди, порвай и потел для меня. И поцелуй меня еще раз. Петь мне поют мне поют мне