Melissa Ferrick - I Give Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Give Up» из альбома «The Other Side» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Okay I give up Let’s just call it even Cause I can’t keep waiting around for the perfect apology And I’m sure you’ve said you’re sorry A thousand times But my anger makes me deaf Just ask my psychologists So let’s do this Let’s get to know each other for real All my life I’ve been wishing on eyelashes For words to fit how I feel All my life in case you hadn’t noticed I’ve been driving around Trying to find me a home So don’t give up on me now Just cause you think you’ve already lost I need your love now more than ever Yes it’s selfish I know To want to make up But if we don’t and you die I’ll be left without feeling Any love for you So tell me what thrills you What did you dream about last night Why did you marry her And in your heart did you always know we’d be all right Tell me have you ever lost faith And just wanted to end it all Or are you still mad at god for your whole life It’s like the bottom of the ninth in the batter’s box Showing up to watch your favorite band While the band was packing up So don’t give up on me now Just cause you think you’ve already lost I need you now more than ever Yes it’s selfish I know to want to make up But if we don’t and you die I’ll be left here without feeling Any love for you If we don’t and you die I’ll be left here without feeling Any love for you If we don’t and you die I’ll be left here without feeling loved by you Okay I give up Let’s just call it even
Перевод песни
Хорошо, я сдаюсь. Давайте просто позвоним ему Потому что я не могу продолжать ждать совершенных извинений И я уверен, что вы сказали, что сожалеете Тысячи раз Но мой гнев делает меня глухим Просто спросите моих психологов Итак, давайте сделаем это Давайте познакомимся по-настоящему Всю свою жизнь я желал на ресницах Чтобы слова соответствовали, как я себя чувствую Всю свою жизнь на случай, если ты не заметил Я ездил Попытка найти мне дом Так что не сдавайся сейчас Просто подумайте, что вы уже потеряли Мне нужна твоя любовь сейчас больше, чем когда-либо Да, это эгоистично, я знаю Хочешь заработать, Но если мы этого не сделаем, и ты умрешь Я останусь без чувства Любая любовь к тебе Так скажи мне, что тебя волнует О чем ты мечтал прошлой ночью Почему ты женился на ней? И в вашем сердце вы всегда знали, что с нами все будет в порядке Скажи мне, что ты потерял веру? И просто хотел закончить все Или ты все еще злишься на Бога за всю свою жизнь Это похоже на нижнюю часть девятого в коробке для теста Показываем, чтобы смотреть любимую группу Пока группа собиралась, так что не сдавайся сейчас Просто подумайте, что вы уже потеряли Ты мне сейчас нужен больше, чем когда-либо Да, это эгоистично, я знаю, что хочу сочинять Но если мы этого не сделаем, и ты умрешь Я останусь здесь без чувства Любая любовь к тебе Если мы этого не сделаем, и вы умрете Я останусь здесь без чувства Любая любовь к тебе Если мы этого не сделаем, и вы умрете Я останусь здесь, не чувствуя себя любимым Хорошо, я сдаюсь. Давайте просто позвоним ему