Melissa Ferrick - Hypocrite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hypocrite» из альбома «Goodbye Youth» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
I’ve gotta put my feet in to see if the water’s too cold I’ve gotta taste the broth to know if it needs salt And I check my watch to see if I’m right on time And I talk to the mirror sometimes, say to myself 'you're gonna be fine' I am a hypocrite I sing about love but I can’t waltz And I say that I’m a romantic Just so it’s never my fault It takes all sorts of energy Keepin my smile on straight Makin sure all the bills get paid Putting my big dreams away I am a hypocrite I sing about love but I can’t waltz And I say that I’m a romantic Just so it’s never my fault I wanna peel off the layers That my life has caked on Just by snapping my fingers Erase everything I’ve done wrong Cause I am afraid to leave you But i know staying here is worse So on the count of three I’m ripping of this bandaid I’m breaking the curse I am a hypocrite I sing about love but I can’t waltz And I say that I’m a romantic Just so you don’t think it’s my fault I wanna warm myself by a fire Sittin right next to where I hurt Where I hurt
Перевод песни
Я должен встать, чтобы посмотреть, слишком ли холодно Я должен попробовать бульон, чтобы узнать, нужна ли ему соль И я проверяю свои часы, чтобы увидеть, правильно ли я вовремя И иногда я разговариваю с зеркалом, говорю себе «со мной все будет хорошо» Я лицемер Я пою о любви, но я не могу вальсировать И я говорю, что я романтик Просто так я никогда не виноват Он принимает все виды энергии Держите мою улыбку прямо Макин уверен, что все счета платят Сними мои большие мечты Я лицемер Я пою о любви, но я не могу вальсировать И я говорю, что я романтик Просто так я никогда не виноват Я хочу очистить слои То, что моя жизнь захлебнулась, просто щелкнув пальцами Удалите все, что я сделал неправильно Потому что я боюсь оставить тебя Но я знаю, что оставаться здесь хуже Так что на счету три я разорвал эту банду Я нарушаю проклятие Я лицемер Я пою о любви, но я не могу вальсировать И я говорю, что я романтик Просто так вы не думаете, что это моя вина Я хочу согреться огнем Ситтин прямо рядом с тем, где мне больно Где я болен