Melissa Ferrick - Come On Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come On Life» из альбома «Live at Union Hall» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
Come on life, I mean, give me a little more Behind my back, that singer is stabbing And what gives here, my karma is begging What is it I did to deserve this It’s scratching, and without words I’m blinking out the madness that surges into my throat When I think of what she wrote to you, right after I went and I told her how much I loved you and how afraid I was for us One key opens my front door, the same key opens my back door No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better Well I don’t think that it is, right now it’s just tough But you have to live away from what was us With false regard for my well-being All that time behind my back Sneaking around with someone I though was my friend So come on life, I mean, give me a little more Behind my back, that singer is stabbing Everybody be on the lookout because there is a singer and she is out here and she is stabbing Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Приходите на жизнь, я имею в виду, дайте мне немного больше За моей спиной эта певица колотится И что дает здесь, моя карма попрошайничает Что я сделал, чтобы заслужить это Это царапает, и без слов я моргаю безумие, которое влезает в мое горло Когда я думаю о том, что она написала вам, сразу после Я пошел, и я сказал ей, как сильно я люблю тебя и как боюсь Я был для нас. Один ключ открывает мою входную дверь, тот же ключ открывает мне спину дверь Здесь нет места или времени, когда все, что я вижу, вы говорите, это то, что вы думаете, что будет лучше Ну, я не думаю, что это так, сейчас просто сложно Но вы должны жить вдали от того, что было нами С ложным отношением к моему благополучию Все это время за моей спиной. Я был моим другом Так что приходите на жизнь, я имею в виду, дайте мне немного больше За моей спиной эта певица колотится Все будут в поиске, потому что есть певец и Она здесь, и она колотит Да, да, да