Melissa Ferrick - Burn This Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn This Guitar» из альбома «70 People at 7,000 Feet» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
won’t you burn this guitar stop all the sorrows silence my voice from singing and set my soul’s desires on overdrive so they just disintegrate from spinning cause I have made a huge mistake out here on my own I’m a soldier in the quicksand and I’m gasping for air but if I just stop struggling maybe you would find me you my love my great escape so pull me out of here pull me out of myself take me home with you sit me down and tell me to just shut up tell me stories all night long about yourself cause I wanna know everything about you cause I’m sick of myself all of my hopes and glories consumed with my ego but still unable to say no yeah but I’m still moving forward though I have no destination yeah wherever I end up I pretend that is where I wanted to go it’s like cassidy and kerouac Neal Cassidy I am all messed up by my existence yeah and why the hell I am do I deserve this no I don’t think so so would you do me a favor baby and burn this guitar so pull me out of here pull me out of myself take me home with you sit me down and tell me to just shut up tell me stories all night long about yourself cause I wanna know everything about you baby everything about you my great escape then you say the point is that there ain’t no point at all and there is no destination cause we’re all just on our way yeah but maybe the only hope I have for my ego is to let my guitar stay right here in its way yeah maybe the only hope I have for my ego is to let my guitar stay right in its way so pull me out of here pull me out of myself
Перевод песни
ты не сжег эту гитару прекратить все горести тишина моего голоса от пения и поставил желания моей души на овердрайв поэтому они просто распадаются от прядения потому что я совершил огромную ошибку здесь самостоятельно Я солдат в зыбучих песках и я задыхаюсь но если я просто перестану бороться может быть, ты найдешь меня, моя любовь, мой большой побег так что вытащи меня отсюда Вытащить меня из себя отвези меня домой с тобой, посади меня и скажи, что я просто заткнись, расскажи мне истории всю ночь о себе потому что я хочу знать все о тебе потому что я устал от себя все мои надежды и слава Поглощенный моим эго, но все же неспособный сказать «нет», но я все еще продвигаюсь вперед хотя у меня нет назначения Да, где бы я ни закончил, я притворяюсь, что это то место, где я хотел пойти, это похоже на cassidy и kerouac Нил Кэссиди, я все испорчен своим существованием да и почему, черт возьми, я делаю, я заслуживаю этого нет, я так не думаю, так что бы ты сделал мне одолжение И сжечь эту гитару так что вытащи меня отсюда вытащить меня из себя отвези меня домой с тобой, посади меня И скажи, что я просто заткнись, расскажи мне истории всю ночь о себе Потому что я хочу знать все о тебе детское все о тебе мой большой побег То вы говорите, что дело в том, что нет никакого смысла вообще и нет назначения потому что мы все как раз в пути да, но, может быть, единственная надежда у меня для моего эго это позволить моей гитаре оставаться здесь прямо на своем пути да, может быть, единственная надежда у меня для моего эго чтобы моя гитара осталась на своем пути так что вытащи меня отсюда вытащить меня из себя