Melissa Ferrick - Aida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aida» из альбома «Made Of Honor» группы Melissa Ferrick.
Текст песни
She feeds pigeons from the Roof of her house Standing up against the moonlight Throwing seeds into the night Singing Aida Aida The parents all think she’s crazy Not allowed near her yard Where the eight foot weeds Seem to shoot up from the ground She’s got a grocery cart that rattles When she walks Run away here comes the pigeon lady And she’s singing Aida Aida Aida where are you The doors the windows all the curtains are shut There is no sign of life during the daylight So we sneak around Throwing rocks into her hallowed ground Making up stories about who is aida anyhow She’s locked up in a closet She’s a daughter and she lost her She’s her sister She’s her mother She’s her invisible friend Singing Aida Aida Aida my darling Yeah Yeah Everybody got excuses for me I’m crazy i’m mean i’m a phony If i touch you you will die I don’t care if you don’t believe me I dont' care if you want to tease me I don’t break like ice Cuz i’m looking for one person only She’s gone and i’m lonely So leave me to my vice alright I’m looking for one person only She’s gone and i’m lonely alright Yeah Aida Aida Aida my darling Where are you Aida Aida Aida Aida Aida Aida Aida Aida Aida
Перевод песни
Она кормит голубей с Крыши своего дома, Стоя против лунного Света, бросая семена в ночь. Поет Аида Аида. Все родители думают, что она сумасшедшая, Но ей нельзя находиться рядом со своим двором, Где сорняки на восемь футов, Кажется, стреляют с земли. У нее есть магазинная тележкаа, которая гремит, Когда она уходит, Убегает, а вот приходит голубка, И она поет Аида Аида. Аида, где ты? Двери, окна, все шторы закрыты. Нет никаких признаков жизни в дневное Время, поэтому мы крадемся, Бросая камни в ее священную землю, Придумывая истории о том, кто такая Аида, так или иначе. Она заперта в шкафу, Она дочь, и она потеряла ее, Она ее сестра, Она ее мать, Она ее невидимый друг. Поет Аида Аида. Аида, моя дорогая, Да, Да. У всех есть оправдания для меня. Я сумасшедший, я имею в виду, что я фальшивый. Если я коснусь тебя, ты умрешь. Мне все равно, если ты мне не веришь. Мне плевать, хочешь ли ты дразнить меня. Я не ломаюсь, как лед, Потому что я ищу одного человека, только Она ушла, и я одинок, Так что оставь меня в моем пороке, хорошо Я ищу одного человека, только Она ушла, и мне одиноко, все в порядке. Да, Аида Аида. Аида, моя дорогая. Где ты? Аида Аида Аида Аида Аида Аида Аида Аида Аида Аида Аида