Melissa Dori Dye - Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down» из альбома «Down (May Love Bring Us Light)» группы Melissa Dori Dye.
Текст песни
Rain on me cause I deserve it I deserve it, deserve it, deserve it Shame on me for wanting to love you I might have been more faithful Thought I never existed All the while you were plotting my death Plotting my death, plotting my death Let’s take our last breath together May love bring us light as the world spins round You and me are taking everyone down And there you are why should I care Now I know you hear me Plotting my death, plotting my death Let’s take our last breath together May love bring us light as the world spins round You and me are taking everyone down And there you are why should I care now Now I know you hear me You and I are angry but at who? Is it me? Is it you? Why is love so cruel Who sent you, who sent you Who sent you, who sent you May love bring us light as the world spins round You and me are taking everyone down And there you are why should I care Now I know you hear me You and I are angry but at who Is it me? Is it you? Why is love so cruel Who sent you, who sent you 2007 Meladori Publishing, ASCAP
Перевод песни
Дождь на меня, потому что я этого заслуживаю. Я заслуживаю этого, заслуживаю этого, заслуживаю этого. Мне стыдно за то, что я хочу любить тебя. Я мог бы быть более верным. Я думал, что никогда не существовал. Все это время ты замышлял мою смерть, Замышлял мою смерть, замышлял мою смерть. Давай сделаем последний вдох вместе, Пусть любовь принесет нам свет, пока мир вращается вокруг. Ты и я забираем всех, И вот почему мне должно быть не все равно. Теперь я знаю, что ты слышишь меня. Замышляю свою смерть, замышляю свою смерть. Давай сделаем последний вдох вместе, Пусть любовь принесет нам свет, пока мир вращается вокруг. Ты и я забираем всех, И вот почему мне должно быть не все равно. Теперь я знаю, что ты слышишь меня. Ты и я злились, но на кого? Это я? это ты? Почему любовь так жестока? Кто послал тебя, кто послал тебя? Кто послал тебя, кто послал тебя? Пусть любовь принесет нам свет, пока мир вращается вокруг. Ты и я забираем всех, И вот почему мне должно быть не все равно. Теперь я знаю, что ты слышишь меня. Ты и я злимся, но на кого? Это я? это ты? Почему любовь так жестока? Кто послал тебя, кто послал тебя? 2007 Meladori Publishing, ASCAP