Melendi - Mi Mayor Fortuna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Mayor Fortuna» из альбома «Quítate las Gafas» группы Melendi.
Текст песни
Tú sigue pensando que eres rico, sigue fabricando tu dinero, que cuanto más tengas tú de tierra, más me dejarás a mí de cielo. Gracias, yo no quiero agua salada, de esa que me ofreciste, yo prefiero la garganta seca, que vivir muerto de sed. A mí siempre me ha gustado ir ligero de equipaje, cuanto más pesan los bultos, menos disfruto el paisaje. No se confunda, no es lo mismo pisotear que dejar huella, usted tan sólo mira al cielo mientras yo veo las estrellas. Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna, y el amor sin más, son mi mayor fortuna. Siempre con la mía, no me pego de lo ajeno, tú, con tu ambición, te vas llenando de veneno, el mundo va a mil, a mil, yo prefiero pausa y freno, de la buena vibra que me lleno. Cambiando los lujos, ropa fina, carro de marca, amor de familia que vale más que la plata. Cambio, mi corazón a razas y naciones, dejando un mensaje positivo en mis canciones. Tú sigue pensando que eres rico, sigue fabricando tu dinero, que cuanto más tengas tú de tierra, más me dejarás a mí de cielo. Siga usted viviendo en el sujeto y deje el verbo para mí, le prometo conjugarlo sólo para ser feliz. No me gasto ni un minuto en comprarme un reloj de oro, porque entiendo que es un lujo, y mi tiempo es un tesoro. No se confunda, no es lo mismo pisotear que dejar huella, usted tan sólo mira al cielo mientras yo veo las estrellas. Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna, y el amor sin más, son mi mayor fortuna. Voy a decirle una verdad, aunque sé muy bien, no le interesa, saben mejor las migas que a veces se caen bajo la mesa. Mantenga usted esta canción siempre al alcance de los niños, para que puedan ver un bosque donde usted, sólo edificios. Eso es lo que me llevo y lo que puedo darte, ¿Para qué quiero oro? Si yo no quiero comprarte. Que alcanzar los sueños sea consecuente con tus acciones, que el peso de una moneda sea menor que tus valores. Que la educación de un niño sea lo más importante, vivir la vida a plenitud y no al límite, que el que no cuida lo que tiene, a pedir se queda, el mundo se cae en pedazos, sálvese quien pueda. No se confunda, no es lo mismo pisotear que dejar huella, usted tan sólo mira al cielo mientras yo veo las estrellas. Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna, y el amor sin más, son mi mayor fortuna. Y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Перевод песни
Вы все еще думаете, что вы богаты, Продолжайте зарабатывать деньги, Что, чем больше у вас земли, Но ты оставишь меня на небесах. Спасибо, я не хочу соленой воды, Из того, что вы мне предложили, Я предпочитаю сухое горло, Чем живет мертвый жажда. Мне всегда это нравилось Идите легкий багаж, Чем тяжелее комки, Чем меньше мне нравится пейзаж. Не путайте, Это не то же самое, что оставлять след, Вы просто смотрите на небо Пока я вижу звезды. Моя гитара, море, две книги и луна, И любовь, не больше, моя величайшая удача. Всегда с моим, я не придерживаюсь иностранных, Вы, с вашими амбициями, наполняете себя ядом, Мир идет тысяча, тысяча, я предпочитаю паузу и тормоз, Из хорошей вибрации, которая наполнила меня. Меняя роскошь, прекрасную одежду, бренд-автомобиль, Семейная любовь, которая стоит больше, чем серебро. Меняются, мое сердце на расы и народы, Оставив положительное сообщение в моих песнях. Вы все еще думаете, что вы богаты, Продолжайте зарабатывать деньги, Что, чем больше у вас земли, Но ты оставишь меня на небесах. Продолжайте жить в теме И оставьте глагол для меня, Я обещаю спрятать это Просто быть счастливым. Я не трачу ни минуты Чтобы купить мне золотые часы, Потому что я понимаю, что это роскошь, И мое время - это сокровище. Не путайте, Это не то же самое, что оставлять след, Вы просто смотрите на небо Пока я вижу звезды. Моя гитара, море, две книги и луна, И любовь, не больше, моя величайшая удача. Я расскажу вам правду, Хотя я знаю очень хорошо, это вас не интересует, Они знают лучше крошек, чем иногда Они подпадают под стол. Сохраните эту песню Всегда в пределах досягаемости детей, Таким образом, они могут видеть лес Где вы, только здания. Это то, что я беру и что могу вам дать, Почему я хочу золото? Если я не хочу тебя покупать. То, что достижение мечты соответствует вашим действиям, То, что вес монеты меньше ваших ценностей. То, что образование ребенка является самым важным, Чтобы жить жизнью в полной мере, а не до предела, Тот, кто не заботится о том, что у него есть, спрашивать останки, Мир разваливается, кто может. Не путайте, Это не то же самое, что оставлять след, Вы просто смотрите на небо Пока я вижу звезды. Моя гитара, море, две книги и луна, И любовь, не больше, моя величайшая удача. И любовь, не больше, моя величайшая удача.