Melendi - Desde Mi Ventana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desde Mi Ventana» из альбома «Sin Noticias De Holanda» группы Melendi.
Текст песни
Siempre una bonita canción debe llevar un bonito nombre; yo suelo ponerle el de la mujer que me inspiró. Y sientes que la vida es diferente. Y tu mirada es tan ardiente como la leña en el fuego o la sal en las heridas. Cuatro filas bien seguidas pa nuestra boda en el sol. Y ya no se si por naturaleza o por too lo q mi madre ha luchado por mí que ya no hay pajaros en mi cabeza, ni castillos, ni princesas, ni aquella alergia a la fresa, ni recuerdos para ti. Estribillo Y desde mi ventana Son mas bonitas las noches tu eres mi cenicienta, y todas las estrellas son de colores. Y desde mi ventana Aún lloran los cantaores Desde aquella triste tarde En que murio el arte con Lola Flores Siempre una bonita canción debe tener un bonito final; puede ser alegre, o tan triste Que nos haga llorar. Como llora ese angel en la trena aii. Que esta cumpliendo condena por aplaudir cuando baila El viento debajo de tu falda. De los celos y los amores del q a hierro muere y mata. Y dijo un rey, que el dinero no da la felicidad. Y yo digo, q es una sensación tan parecida que por mucho que lo intento, haga sol o sople el viento, Esté llorando o esté contento, no logro diferenciar… Estribillo Y dicen, y dicen por ahí aii… Que el amor no se compra aii… Que las rosas son rojas y que tu cuerpo es pa mí. Estribillo (x2)
Перевод песни
Всегда хорошая песня Должно иметь хорошее имя; Я обычно ставил Это вдохновило меня. И вы чувствуете, что жизнь другая. И ваш взгляд настолько горячий Как дрова в огне Или соль в ранах. Четыре строки подряд Па наша свадьба на солнце. И я не знаю, по природе Или за то, что моя мать боролась за меня Что у меня больше нет птиц, Ни замки, ни принцессы, Кроме того, что аллергия на клубнику, Нет воспоминаний для вас. хор И из моего окна Ночи приятнее Ты моя золушка И все звезды окрашены. И из моего окна Все еще певцы плачут С того печального дня В каком искусстве умерла Лола Флорес Всегда хорошая песня Должен иметь хороший финал; Может быть веселым или грустным Заставьте нас плакать. Как этот ангел плачет на ленте AII. Что он отбывает наказание Хлопать, когда вы танцуете Ветер под юбкой. Ревности и любви Из железа умирает и убивает. И сказал царь, что деньги не дают счастья. И я говорю: q - такое чувство, похожее Что бы я ни старался, Солнце или дует ветер, Будь плач или счастлив, Я не могу различать хор И они говорят, и говорят там Aii ... Эта любовь не покупается Aii ... Что розы красные И это твое тело для меня. Припев (x2)