Melendi - Como una Vela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como una Vela» из альбома «Directo a Septiembre (Gira Un Alumno Más)» группы Melendi.
Текст песни
No he vuelto a saber de ti, Y este invierno es frío Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo. Es que el 90% de mi se fue con tu cuerpo Y antes que mi corazón cambie de color Te quiero decir… Mi corazón se agota Como el tacón de tu bota, De contar con los dedos de una mano los te quieros. Que me arranquen la vida Si me devuelven tu corazón, Pero hoy… no sé quien soy. Y me consumo como una vela, No quiero nadie a mi alrededor Que le salpique esta puta mierda Que alguno todavía llaman amor. Recuerdo bien nuestra ultima cita, Por que no éramos ni tu ni yo, Yo tenia miedo a que tu no fueras Y tu por miedo a que fuera yo. Te busco en cada amanecer Y solo encuentro pena, La que llevo por dentro y me habla de tu vida, La que te siente todavía aquí y mi cuerpo envenena. Por eso aunque esta canción Hable de los dos, No suena sin ti Mi corazón se agota Como el tacón de tu bota, De contar con los dedos de una mano los te quieros. Que me arranquen la vida Si me devuelven tu corazón, Pero hoy… no sé quien soy. Y me consumo como una vela, No quiero nadie a mi alrededor Que le salpique esta puta mierda Que alguno todavía llaman amor. Recuerdo bien nuestra ultima cita, Por que no éramos ni tu ni yo, Yo tenia miedo a que tu no fueras Y tu por miedo a que fuera yo. Y tu por miedo que fuera… Y tu por miedo a que fuera yo. Y tu por miedo que fuera… Y tu por miedo a que fuera yo. No he vuelto a saber de ti, Y este invierno es frío Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo.
Перевод песни
Я еще не слышал от вас, И эта зима холодная И вода в моем теле льется. Является ли это 90% меня с вашим телом И перед моим сердцем меняет цвет Я хочу сказать вам ... Мое сердце заканчивается Как и пятка вашего ботинка, Рассчитывать пальцы С одной стороны, я люблю тебя. Сделай мою жизнь Если ваше сердце вернется, Но сегодня ... я не знаю, кто я. И я ем, как свечу, Я не хочу, чтобы кто-нибудь вокруг меня Плевать этой чертовой сукой Что некоторые по-прежнему называют любовью. Я хорошо помню нашу последнюю дату, Поскольку это был не ты или я, Я боялся, что ты не будешь И ты боишься меня. Я ищу тебя на рассвете И мне только жалко, Тот, который я несу внутри И рассказывает мне о твоей жизни, Тот, кто все еще чувствует себя здесь И мое тело отравляет. Вот почему, хотя эта песня Разговор о двух, Звучит без тебя Мое сердце заканчивается Как и пятка вашего ботинка, Рассчитывать пальцы С одной стороны, я люблю тебя. Сделай мою жизнь Если ваше сердце вернется, Но сегодня ... я не знаю, кто я. И я ем, как свечу, Я не хочу, чтобы кто-нибудь вокруг меня Плевать этой чертовой сукой Что некоторые по-прежнему называют любовью. Я хорошо помню нашу последнюю дату, Поскольку это был не ты или я, Я боялся, что ты не будешь И ты боишься меня. И ты боишься, что это было ... И ты боишься меня. И ты боишься, что это было ... И ты боишься меня. Я еще не слышал от вас, И эта зима холодная И вода в моем теле льется.