Melendi - Asturias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asturias» из альбома «Sin Noticias De Holanda» группы Melendi.
Текст песни
Un caballo pas por su cuenca minera, borracha y dinamitera Tiendo de marrn la roja sangre, de su puro corazn Y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llanto, a la gente que cay. A mis veinticuatro primaveras, mucho viaj por el mundo Y si el comparar no es justo, dir que no hay comparacin Pues no hay mejor sensacin, que respirar bien profundo Cuando pases el Negrn Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados De su Orbayu agotador Y hacer caso a Don Pelayo, luchando con pundonor Pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra. He bajado en piragua el descenso del Sella, Donde encontr una botella Y al abrir el tapn sali un mensaje, escrito en negro Carbn Era el mapa de un tesoro, justo encima haba un mar Justo abajo haba un Len. Y no es por tirarnos flores, seoritas ni seores Pero to buen Asturiano, no sabe de rendicin Pues tenemos los cojones, de un tamao que va acorde Al de nuestro corazn. Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera Covadonga, la Santina que en la piel yo tatu. Porque Asturias es mi patria y sincera su bandera Covadonga, la Santina ms bonita de la tierra. De la tierra de los sueos, del trabajador minero Si pruebas su manzana, te enganchar su veneno De los golfos como yo, de los cielos como t El jardn de Adn y Eva estaba en Territorio Astur Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro Cuanto ms lejos estoy, ms Asturiano me siento Fernando Alonso I, coronado Rey del viento Cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento.
Перевод песни
Лошадь прошла по горному, резиновому и динамитному бассейну Я несу красную кровь ее чистого сердца. И сегодня я посвящаю эту песню, почти между болью и слезами, людям, которые упали. К моим двадцать четырем источникам я много путешествую по миру И если сравнивать нечестно, скажите, нет сравнения Потому что нет лучшего ощущения, чем глубоко дышать Когда вы передаете Negrn Созерцайте свои зеленые луга, укрывайте меня на своих крышах Из вашего утомляющего Орбаю И обратите внимание на Дон Пелайо, сражаясь с пундонором Поскольку у нас есть камни, то, что мы оставили, - это ценность Потому что Астурия - моя родина и искренний его флаг Covadonga, самая красивая Сантина земли. Я спустился в каноэ по спускам Селлы, Где я нашел бутылку И когда я открыл кран, я оставил сообщение, написанное черным carbn Это была карта сокровищ, чуть выше моря Прямо внизу появился Лен. И не для того, чтобы бросать цветы, сериты и сеоры Но для хорошего астурийца он не знает о капитуляции Ну, у нас есть шары, размер которых соответствует К нашему сердцу. Потому что Астурия - моя родина, а искренний - ее флаг Covadonga, Сантина, что на коже я вооружусь. Потому что Астурия - моя родина и искренний его флаг Covadonga, самая красивая Сантина земли. Из земли мечты, от горняка Если вы проверите свое яблоко, вы зацепите его яд Из таких заливов, как я, из неба, как т. Сад Адама и Евы был в Астурской Территории И это просто, что у меня есть чувство, те, которые вы носите так глубоко внутри Чем дальше я, тем больше Астурийский я чувствую Фернандо Алонсо I, коронованный королем ветра Когда он попадает в бугу, у него такое же чувство.