Melendi - Andadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Andadas» из альбома «Mientras No Cueste Trabajo» группы Melendi.
Текст песни
Si no hubieramos sido tan reacios, al dar por la vida dos vueltas, hoy tendriamos alas para volar por los sueños que otros cuentan. Si no hubieramos sido tan necios en no darnos cuenta de nada, no sabriamos todo lo que aprendimos a base de hostias y andadas. Andadas que no valen nada. Andadas que das por sentadas. Andadas que guardan momentos en que me besabas. Andadas con buenos recuerdos. Andadas falsas esperanzas. Andadas que no cambiaria por nada. Y me da igual que digan que hice bien o mal, y el dia que vuelva a nacer, a las andadas volvere… a las andadas volvere… Si no hubieramos visto mil veces las putas orejas al lobo cada vez que la vida nos da una hostia, se nos queda esa cara de bobos. Si no hubiera caido en mi camino, dos veces en la misma piedra, no podria contarte lo que te digo porque seria falso lo vivido. Andadas que no valen nada. Andadas que das por sentadas. Andadas que guardan momentos en que me besabas. Andadas con buenos recuerdos. Andadas falsas esperanzas. Andadas que no cambiaria por nada. Y me da igual que digan que hice bien o mal, y el dia que vuelva a nacer, a las andadas volvere… a las andadas volvere… Y me da igual que digan que hice bien o mal, y el dia que vuelva a nacer, a las andadas volvere… a las andadas volvere… (Gracias a Red1 por esta letra)
Перевод песни
Если бы мы не были так неохотно, Чтобы дать по жизни два возвращения, Сегодня у нас будут крылья летать Для снов, которые другие считают. Если бы мы не были настолько глупыми Не осознавая ничего, Мы не знали бы все, что узнали На основе хостов и прогулок. Прогулки, которые ничего не стоят. Прогулки проходят. Волны, которые сохраняют моменты В котором ты меня поцеловал Прогулки с хорошими воспоминаниями. Ложные надежды. Прогулки, которые ничего не изменили бы. Мне все равно, говорят ли они Что я сделал правильно или неправильно, И день, который рождается свыше, Чтобы вернуться ... Чтобы вернуться ... Если бы мы не видели тысячу раз Ушные шлюхи волка Каждый раз, когда жизнь дает нам хозяина, У нас есть это глупое лицо. Если бы я не упал на моем пути, Дважды в том же камне, Я не мог сказать вам, что я вам скажу Потому что это было бы неверно. Прогулки, которые ничего не стоят. Прогулки проходят. Волны, которые сохраняют моменты В котором ты меня поцеловал Прогулки с хорошими воспоминаниями. Ложные надежды. Прогулки, которые ничего не изменили бы. Мне все равно, говорят ли они Что я сделал правильно или неправильно, И день, который рождается свыше, Чтобы вернуться ... Чтобы вернуться ... Мне все равно, говорят ли они Что я сделал правильно или неправильно, И день, который рождается свыше, Чтобы вернуться ... Чтобы вернуться ... (Спасибо Red1 за это письмо)