Melanie - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «Live At Meltdown 2007» группы Melanie.
Текст песни
Take no prisoner, leave no trace, make no wave Freedom’s illusion, home of the rich and the slave Cynics and critics, making the news, creating a scene Destiny lies in the fools who refuse to give up on a dream And I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world Wear it well and it could appear in your heart Indelibly printed on someone a world apart Lights in the window all through our darkest day Human kindness outdistances being afraid And I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world «I don’t trust the American smile. They smile for nothing. I think it’s to disarm you or something.» «No, I don’t think so. I smile because I want to make some kind of a connection. I look at someone and I think… we’re connected» I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world I love people who smile If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world (you sing) I love people who smile… (me) If everybody smiles, we’ll have a hometown all over the world What a wonderful world.
Перевод песни
Не вступай в плен, не оставляй следа, не волнуйся Иллюзия Свободы, дом богатых и рабов Циники и критики, делая новости, создавая сцену Судьба лежит в дураках, которые отказываются отказаться от мечты И я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру Я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру Носите его хорошо, и он может появиться в вашем сердце Невозможно напечатать на кого-то мир отдельно Огни в окне в самый темный день Боязнь доброты человека боится И я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру Я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру «Я не верю американской улыбке. Они улыбаются зря. Я думаю, это разоружить тебя или что-то в этом роде. «Нет, я так не думаю. Я улыбаюсь, потому что хочу сделать какую-то связь. Я смотрю на кого-то, и я думаю ... мы связаны » Я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру Я люблю людей, которые улыбаются Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру (ты поешь) Я люблю людей, которые улыбаются ... (меня) Если все улыбаются, у нас будет родной город по всему миру Что за чудесный мир.