Melanie - Pretty Boy Floyd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Boy Floyd» из альбома «Melanie at Carnegie Hall» группы Melanie.
Текст песни
Come gather 'round me children There’s a story I will tell About Pretty Boy Floyd an outlaw Oklahoma knew him well It was in the town of Shawnee On a Saturday afternoon His wife beside him in the wagon And into town they rode The deputy sheriff approached them In a manner rather rude Using vulgar words of language And his wife she overheard Now, Pretty Boy grabbed a long chain And the sheriff he grabbed a gun And in the fight that followed He laid the deputy down He took to the trees and rivers Oh he’s gonna lead a life of shame And every crime in Oklahoma was added to his name In Oklahoma city It was on a Christmas day Came a whole carload of groceries And a letter that did say «Well you say that I’m a outlaw and you say that I’m a thief Well, here’s a Christmas dinner for the children on relief» As through the world I ramble Well as through the world I roam I ain’t never seen an outlaw Drive a family from their home As through the world I rambled I’ve seen some funny men Some are gonna rob you with a six-gun Some will do it with a fountain pen Some are gonna rob you with a six-gun Some will do it with a fountain pen
Перевод песни
Приезжайте, собирайте меня вокруг меня Есть рассказ, который я расскажу О Pretty Boy Floyd вне закона Оклахома хорошо знал его Это было в городе Шони В субботу днем Его жена рядом с ним в вагоне И в город они ехали К ним подошел заместитель шерифа В довольно грубой манере Использование вульгарных слов языка И его жена, которую она услышала Теперь, Pretty Boy схватил длинную цепочку И шериф он схватил пистолет И в последующей битве Он положил заместителя Он взял деревья и реки О, он поведет жизнь стыда И каждое преступление в Оклахоме Был добавлен к его имени В городе Оклахома Это было в Рождество Пришел целый вагон продуктов И письмо, в котором говорилось «Ну, ты говоришь, что я преступник И ты говоришь, что я вор Ну, вот рождественский ужин Для детей на рельефе » Как во всем мире я бегаю Ну, как во всем мире я бродят Я никогда не видел вне закона Водить семью из своего дома Как во всем мире я бессвязно Я видел некоторых смешных мужчин Некоторые собираются ограбить вас с помощью шестирулевого оружия Некоторые сделают это с помощью авторучки Некоторые собираются ограбить вас с помощью шестирулевого оружия Некоторые сделают это с помощью авторучки